石河子垦区城乡一体化战略原则。
Strategic principle of integration of urban and rural areas of reclamation area of Shihezi.
“全球化思考，本土化执行”是全球营销的基本战略原则。
The essential strategic principle of global market-sale is to think globally and enforce naturally.
提出了全球电子采购战略U型曲线的概念，论述了全球电子化采购的战略原则：采购职能分解和区别管理。
The paper introduces a U-curve for global E-procurement strategy that defines the principle in establishing global purchasing strategy: function decomposition and separate management.
我刚才一直在向我的将军们解释战略的基本原则。
I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.
经过一段时间协商，中美双方已就建立“中美战略与经济对话机制”达成原则协议，并商定了该机制的有关安排。
Through consultation, the two sides have agreed in principle to establish the "China-U.S. Strategic and Economic Dialogues" mechanism and decided upon the relevant arrangements for the mechanism.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
我们常常不是从战略上运用我们的力量和原则，而是将这些原则搁置一旁，视之为不再有能力企及的奢侈品。
Instead of strategically applying our power and our principles, we too often set those principles aside as luxuries that we could no longer afford.
企业架构的原则将不同视角的业务，战略，过程，方法以及组件联系到一起。
The discipline of Enterprise Architecture ties together business, strategy, process, method, and components from a number of different perspectives.
中美双方将派出多位部长参加此次对话。 对话将本着战略性、全局性、长期性原则，就事关中美经济关系的重大问题进行讨论。
The two sides will send ministerial officials to participate in the dialogue and discuss the strategic, long-term and major issues related with the bilateral economic relations.
核裁军必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则。
Third, nuclear disarmament must follow the principles of promoting international stability, peace and security and undiminished and increased security for all.
那时的以色列领导人并不信奉后来才有的“战略纵深(strategic depth)”原则，即通过维持更广阔的领土来实现防御。
Israel's leaders did not then believe in the doctrine of "strategic depth", protection through holding more territory; that came later.
我们过去从未制定过这样一个统一的战略，给予我们一个围绕共同目标和原则指导机构所有部门工作的全面路线图。
Never before have we defined a strategy that gives us a comprehensive roadmap to guide all parts of our institution around common goals and principles.
为此，日本进行了多方面长期战争准备，形成了具有特点的战略战术思想和作战原则，并在战争中得以运用。
Thus, Japan prepared for the war extensively and long, and its stratagem and tactics ideas and campaign principles came into being, and being managed to the war.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
客户关系管理的原则就是不断实施营销战略以强化客户的忠诚度。
The principle behind CRM is that marketing strategies are continuously extended in order to strengthen customer loyalty.
尽管在谈判之前双方都有一定的原则范围，但是实际战略需要根据不同的情况进行调整。
Though many essential principles have been framed before negotiation, the strategies should be changed according to the varied situations.
核裁军进程应在坚持“维护全球战略稳定”和“各国安全不受减损”原则基础上，循序渐进加以推进。
Nuclear disarmament should be pursued in a step-by-step manner, on the basis of upholding the principles of maintaining global strategic stability and undiminished security for all.
受到广泛认可的行业指导原则是，将能力成熟度模型集成（Capability Maturity Model Integration，CMMI）3-4级别（请参见 参考资料）作为实现企业SOA安全战略的基础。
The accepted industry guideline is Capability Maturity Model Integration (CMMI) levels 3-4 (see Resources as a basis for pursuing an enterprisewide SOA security strategy.
客户关系管理建立在以下原则的基础之上，即企业应该不断地扩展市场营销战略以加强客户的忠诚度。
Customer relationship management is based on the principle that marketing strategies should be continuously extended to strengthen customer loyalty.
实践中要在统一的战略目标指导下，建立80/20的原则。
The principle of 80/20 also needs to be set up under the leadership of unitive strategy and goal.
作者通过对战略沟通障碍的分析，提出战略沟通的一些原则以及进行有效战略沟通的基本模式。
Through the analysis of the obstacles in the strategy communication, the author gives some basic models in building up the effective strategy communication model in this article.
寻得突袭的慧眼比战略的原则更为重要。
A good eye for smites is far more important than a knowledge of strategical principles.
虽然是一个不大的战役，却同时是说的战略防御的原则。
Though the battle was not a big one, it illustrates the principles of the strategic defensive.
系统论述了森林公园度假旅游产品开发的战略、原则及程序。
Expatiate on the strategies, principles and procedures of the development of vacation tourism product of forest parks.
从能力的角度对企业的并购和联盟进行了分析，并指出了并购和联盟战略成功的关键指导原则。
Analyzing the strategy of M&A and alliance in view of competence and developping some key principles for the success of M&A and alliance.
并重点提出储备文化理念建设的原则、取向、模型、内容，制定储备文化建设的战略和实施方案。
And puts forward the principle, orientation, model and content of storing cultural idea construction especially, makes the strategy and implementing scheme of storing cultural construction.
并重点提出储备文化理念建设的原则、取向、模型、内容，制定储备文化建设的战略和实施方案。
And puts forward the principle, orientation, model and content of storing cultural idea construction especially, makes the strategy and implementing scheme of storing cultural construction.
应用推荐