此外还有基于战略上的考虑。
更何况还有战略上的考量。
另一个因素是战略上的。
然而，没有进展主要是由于战略上的失误。
The failure to make progress, though, is mainly due to bad strategy.
因此，有必要进行战略上的反思。
您需要计划、沟通和管理来实现到战略上的远景。
You need to plan, communicate, and manage to realize this strategic vision.
或者是你公司战略上的大调整。
不是技术上的问题，而是战略上的问题。
然而，交易双方似乎都没有期待得到多少战略上的好处。
Neither party, however, seems to expect much by way of strategic benefits.
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
你要把两个人集中到一块儿，你战略上的优势也就没有了。
他们也可以刺激我们进入战术错误和战略上的失误。
They can goad us into tactical errors and strategic blunders.
你能适应，灵活和理智地进行思考和战略上的压力。
You're also adaptable, flexible, and able to think clearly and strategically under pressure.
他在战略上的才智唯有其罪恶的严重程度可与之相较。
His strategic brilliance was only matched by his strong vices.
在最近的民意调查中，大多数加拿大人赞同TMX是战略上的资产。
In a recent poll, most Canadians agreed that TMX was a "strategic" asset.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
忠利还惧怕战略上的转型，因为新的董事会和管理层将来自于地中海银行的任命。
Generali also fears a strategic change of direction as a result of a new board and management appointed by Mediobanca.
凡有必要使用武力的地方，我们出于道义与战略上的考虑，需要受某些行为准则的制约。
Where force is necessary, we have a moral and strategic interest in binding ourselves to certain rules of conduct.
一些原因是战略上的，理想化的；另外一些原因更加偏向于战术上的，是从自身出发的。
Some of them are strategic and idealistic. Others are a little more tactical and selfish.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also look forward to prizing up the international market.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also strive forward to open up the international market.
他说：“这是战略上的重大错误。”当我们把车开进沟里面之后，我们就仅有几种办法可以出来。
"This was a big strategic blunder," said Obama. "Once we had 'driven the bus into the ditch,' there were only so many ways we could get out."
战略上的有利消息是，通过激烈的内部辩论和谈判，欧洲各国最终承认了它们之间的相互依赖关系。
The good strategic news is that the European states, for all their internal debates and negotiations, have recognized their interdependence.
好的监管不仅可以给情报机构带来战略上的领先地位，而且可以通过严格的质询，推动其不断改进。
Good oversight sets agencies' strategic priorities and pushes them to improve by asking tough questions and demanding better answers.
好的监管不仅可以给情报机构带来战略上的领先地位，而且可以通过严格的质询，推动其不断改进。
Good oversight sets agencies' strategic priorities and pushes them to improve by asking tough questions and demanding better answers.
应用推荐