如果一个擅自战用者被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
首先他在酋长杯对阵国米以一粒金子般的进球扳平了比分，接着他又在阿森纳揭幕战用进球在比赛最后时刻完成了对富勒姆戏剧性的逆转。
First he scored a vital equaliser against Inter Milan in the Emirates Cup and took his scoring form into Arsenal's opening match when he struck a dramatic last-minute winner against Fulham.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
凯文尝试与杰克玩心理战，他将泰瑞对杰克的忠诚度拿出来说事。杰克没有理会他，而是用枪抵住了凯尔的后脑勺。
Carroll tries to play mind games with Jack about Teri's fidelity but Jack ignores him and jams his gun into the back of Carroll's head.
凯文尝试与杰克玩心理战，他将泰瑞对杰克的忠诚度拿出来说事。杰克没有理会他，而是用枪抵住了凯尔的后脑勺。
Carroll tries to play mind games with Jack about Teri's fidelity, but Jack ignores him and jams his gun into the back of Carroll's head.
他提到了用430天的时间批准1991年战略武器控制的协议。
He noted that it took 430 days to ratify the 1991 START agreement.
我们的读者林赛问道：“嘿，我想知道你们能帮我找到《危情谍战》里头卡梅隆·迪亚兹用的那个斜挎包么？
Reader Lindsay writes, "Hi, I was wondering if you could find out what crossbody bag Cameron Diaz had on in the movie Knight &Day.
而且不是那种海军陆战队在仪式上用的娘们儿玩意儿。
And not one of those sissy ceremonial things the Marines have.
不过他深谙于赛场心理战——怎样用怪声怪调的咳嗽、毫无恶意的话语来让对手犹豫迟疑。
But he was not above a little psychological warfare—the odd cough, the innocent remark—to put his rivals off their stroke.
例如，阐述新旧技术和谐共存的点，他注意到德国在二战时期用用的马比大不列颠在一战时期用的更多。
For example, to illustrate the point that newer and older technologies happily coexist, he notes that the Germans used more horses in World War II than the British did in World War I.
该报告还指出，因f - 16战斗机将逐渐淘汰，空军希望使用f - 35来满足“两用型战斗机的需求”，即可以投掷常规武器和核武器。
According to the review, the Air Force wants to "retain a dual-capable fighter" that can drop both conventional and nuclear weapons as the F-16 Fighting Falcon is phased out and replaced by the F-35.
许多士兵对此感到痛苦，他们想继续战斗，他们说，可以用游击战与北方佬对抗。
They wanted to continue to fight. They spoke of guerrilla war against the Yankees.
由于在二战末期金属缺乏，哈巴库克项目做了个尝试，用冰和木浆的混合物制造航空母舰。
With the scarcity of metal toward the end of World War II, Project Habbakuk was an attempt to create aircraft carriers out of pykrete, a mixture of ice and wood pulp.
正如Safaricom在肯尼亚的所做，MTN用大规模的表现将钱寄回家这种单纯愿望的营销战来支持其手机钱包服务的建立。
MTN backed up its launch with a huge marketing campaign based around the simple idea of sending money home, as Safaricom had previously done in Kenya.
为一劳永逸终结关于Ho 2 -29是否具备隐形能力的争议，专家们第一次检验了那架幸存2 - 29。并以当时二战雷达技术为基础用一架便携式雷达对它作了测试。
To determine once and for all whether the Ho 2-29 had stealth capabilities, experts first examined the surviving 2-29 and probed it with a portable radar unit based on World War II radar tech.
我以我唯一能做的方式为这个团体而战：那就是用发自我的理性、心和灵魂的热情和真诚说出我的所思所想。
I fought this campaign in the only way I know how, which is to say directly and passionately what I think and feel - head, heart and soul.
我用能拿到的一切武器为我的信念而战。
遇战疯人用一种叫多文基座的大型引力变更生物开始把森皮达尔的卫星多比多从轨道上拉至行星表面。
Using massive gravity-altering creatures called dovin basals, the Yuuzhan Vong began to drag Sernpidal's moon of Dobido from its orbit to the planet's surface.
我希望自己可以用周三战胜阿森纳来庆祝这个时刻。
I hope I can celebrate it further with a win against Arsenal on Wednesday night.
老人的船帆上满是用面粉袋做成的补钉，使得帆布卷起来时，好似一面象征无限败战的旗帜。
The sail was patched with flour sacks, looking like the slide flag when it was rolled up .
此外，根据遇战疯的信仰，创造之神掌握着宇宙中所有的知识，并把它们留为己用。
Furthermore, according to the Yuuzhan Vong beliefs, the creator god contained all knowledge of the universe which he kept to himself.
用一个虚构的主要人物，“珍珠港”(2001)描述了日本偷袭美国成为美国卷入二战的契机。
Using fictional main characters, "Pearl Harbor" (2001) depicts the dramatic Japanese attack on the United States that triggered the nation's entry into World War II.
用一个虚构的主要人物，“珍珠港”(2001)描述了日本偷袭美国成为美国卷入二战的契机。
Using fictional main characters, "Pearl Harbor" (2001) depicts the dramatic Japanese attack on the United States that triggered the nation's entry into World War II.
应用推荐