他们计划挑战法律的合宪法性。
显然特斯拉并不怕挑战法律和传统。
中国队今晚将迎战法国队。
信息战战法将成为21世纪最强大的武器。
Information - warfare Methods: Will be the most powerful weapons in the 21 st century.
这些骑兵出身贵族，装备精良，深谙战法。
Drawn from the nobility, these units are well equipped and practiced in the art of war.
同时，三类案件的增长可能要挑战法院的斗志。
In the meantime, an increase in three sorts of cases is likely to try the court's mettle.
这种战法， 比较单纯的正面防御大有区别。
This way of fighting is vastly different from purely frontal defence.
再战时，要决心身先士卒，不重复使用上次的战法。
If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time.
他们依仗其各方面的优势，轻视我们，固守其老一套的战法。
Relying on his superiority in various respects, he took us lightly and stuck to his old methods of warfare.
他们是终极的战士，而且在战场上用摧残一次的战法来证明这一点。
They were all you would want in a soldier and proved it on the battlefield by destroying all in their paths.
现在八路军采用的战法，我们名之为独立自主的游击战和运动战。
The methods of fighting employed by the Eighth Route Army are what we call guerrilla and mobile warfare applied independently and with the initiative in our hands.
赫德和他的许多其它发电要挑战法国优势和捍卫一个独特的德国文化。
Herder and many other of his generation wanted to challenge the French ascendancy and to defend a distinctive German culture.
而是，为何他们一再容许他，挑战法律及法律权威，达这么长一段时间？
But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and? The authority of the law for as long as they did?
用定量分析的方法开发电子战战法是海军战役规划中必须解决的重要问题。
How to design and develop electronic warfare tactics based on quantitative analysis is one of the most important problems in research on disposition for a navy campaign.
网战战法包括，攻击电脑网络系统，发送电脑病毒以及其它破坏性黑客行为。
The virus-like infection tries to implant hacker software onto the computers of all Web site visitors.
用定量动态分析方法开发远程火力战法是联合作战规划中必须解决的重要问题。
How to design and develop dynamic analysis method of long-range fire tactics based on quantitative analysis is one of the most important problems in research on disposition for joint operation.
章程中最著名的就是《拿破仑法典》和《内战法典》，它还为法国民法的形成奠定了基础。
The most famous of the codes, the code Napoleon or code civil, still forms the basis of French civil law.
联合战役仿真系统是为研究联合战役中各军种之间的战法和协同而建立的基于HLA的仿真系统。
The joint campaign simulation system is the simulation system based on HLA to study tactics and coordinated attack between army services in the joint campaign.
阿根廷人的进球帮助利物浦3 - 1击败乌尔吉切尼晋级欧联杯16强，下轮对战法国球队里尔。
The Argentine's strike put Liverpool on their way to a 3-1 win over Unirea Urziceni and set up a last 16 Europa League clash with French outfit Lille.
在周三为意大利队出战法国后，吉拉迪诺回到了米兰·内洛，并开始全心全意为意甲新赛季做准备。
After scoring for Italy in midweek against France, Alberto Gilardino is back at Milanello and turning his full attention to the opening of the league season.
另外一个非常不同的例子是德国在19世纪中后期企图挑战法国在欧洲的地位以及英国的海上霸权地位。
Another, and very different, example is Germany's bid to challenge France's position in Europe and Britain's supremacy at sea in the late 19th century.
在客战法国的比赛中，圣丹尼斯球场的球迷竟然在西班牙每次触球的时候都爆发出“olé”的加油声。
Twice. During the France match, the St Denis fans started olé-ing the opposition's every touch.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
应用推荐