他战死沙场。
带着你的盾牌回来，不然就战死沙场。
出阵迎敌就有战死沙场的危险。
我们的士兵不应该为这样一件事战死沙场。
他们还不如那天战死沙场。
战死沙场，告诉我，兄弟，你杀过人吗？
To die fighting. Little brother, have you ever killed a man?
我们只知道战死沙场是一生中最大的荣誉。
Taught that death in the battlefield is the greatest glory he could achieve in his life.
即使战死沙场，我们的心与精神永不磨灭。
我现在还不知道谁不愿意为阿富汗去战死沙场的。
I don't know who wants to be the last person to die for Afghanistan.
他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life.
马多尼奥斯和大部分步兵都战死沙场。残余的士兵都逃跑了。
Mardonius was killed, together with most of his soldiers. The rest fled.
我可以一直都与帕特里克一起去谢菲尔德、博尔顿，他会准备好战死沙场。
I could go always with Patrick to Sheffield, to Bolton, and he would be ready to die.
温格补充说：“我认为他是一个真正的赢家，他准备好为获胜而战死沙场。”
Wenger added: "I feel he was a real winner, he was ready to die to win."
学会了永不退缩，永不投降，明白了为了斯巴达而战死沙场是一生中可以得到的最大的荣耀！
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.
事实上，自传中那张照片下面的引文，听起来好像布莱尔知道大多数征募的士兵会战死沙场一样。
The fact is Blair, in the quotes published from his memoir underneath the picture, sounds like someone who knows the enormity of ordering soldiers to die in a war.
学会永远不要退缩，永远不要投降，知道为了斯巴达而战死沙场是他一生能够追求的最大荣耀。
Taught never to retreat, never to surrender. Taught that death in the battlefield is the greatest glory he could achieve in his life. Spartans: the finest soldiers the world has ever known.
林肯说：“这个妈妈不会像许多妈妈那样，为战死沙场的儿子哀伤。”他把其馀两只小猫也抱起来。
"She can't grieve as many a poor mother is grieving for a son lost in battle," Lincoln remarked, collecting the other kittens.
他们奋勇杀敌，强壮、敏捷且不知疲倦，但是最后都会因寡不敌众或是伤口众多导致的失血过多而战死沙场。
All would be strong and swift and untiring, but eventually they would always be struck down by weight of Numbers, or number of wounds.
谈完管理国家的睿智和战死沙场的壮烈，最后撰写了传承历史文明、激扬文字的历史学家的隐而不彰的大爱。
After talking the wisdom of managing the country and heroics of dying in battle plain, finally I discussed the historian's big love that who inherit history civilization and encourage writing.
我们斯巴达人是大力神赫拉克勒斯的传人，神指引我们永不退却，永不屈膝投降，指引我们只有战死沙场方能无上光荣不枉此生。
We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life.
信托业务最早起源于十字军东征时期，东征的骑士因为可能战死沙场而将他们的土地以及拥有的其他财产委托给一个可靠的朋友来代为管理。
Trusts had their origins in the Crusades. Knights would assign their land and other possessions to a trusted friend to take care of their affairs should they die abroad.
十个月过后，赫尔曼（克丽丝汀的父亲）战死沙场，我就搬过来和她住了下来，虽然我有家，——算是家吧，也就是我年前些年住下至今的老屋。
And then, ten months ago, when Hermann was sent off for training, I moved in with them, though I kept my own house, to which I have now returned.
美国人从越南撤军并不仅仅是因为太多的年轻人战死沙场，它有着更深层次的原因，美国是在为自豪而战，正是这种信念的衰退最终导致了美国人撤离越南。
America did not quit Vietnam only because too many of its young men were dying.
派奇被称为“最后的一战老兵”，他曾在1917年经历了帕斯尚尔（Passchendaele）战役，在那场战斗中，70000多名英国士兵战死沙场。
Known as the last Tommy, Patch fought in the battle of Passchendaele in 1917 in which more than 70, 000 British troops died.
派奇被称为“最后的一战老兵”，他曾在1917年经历了帕斯尚尔（Passchendaele）战役，在那场战斗中，70000多名英国士兵战死沙场。
Known as the last Tommy, Patch fought in the battle of Passchendaele in 1917 in which more than 70, 000 British troops died.
应用推荐