派奇被称为“最后的一战老兵”，他曾在1917年经历了帕斯尚尔（Passchendaele）战役，在那场战斗中，70000多名英国士兵战死沙场。

Known as the last Tommy, Patch fought in the battle of Passchendaele in 1917 in which more than 70, 000 British troops died.

youdao

我还记得最后的语句，像神秘的戒律一样在每种写法中加以重复：英雄们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者沙场捐躯。

I remember the final words, repeated at the end of each version like a secret command: "Thus the heroes fought, with tranquil heart and bloody sword. They were resigned to killing and to dying."

youdao

再加上其他特征，比如战斗装备，塔帕尔斯队长被塑造成了一个久经沙场的老兵形象。

Further design features include the presence of battle gear, which helped to give Captain Tarpals the look of a combat-seasoned military figure.

youdao

再加上其他特征，比如战斗装备，塔帕尔斯队长被塑造成了一个久经沙场的老兵形象。

Further design features include the presence of battle gear, which helped to give Captain Tarpals the look of a combat-seasoned military figure.

youdao