红外透镜是决定战斗机中负责目标红外跟踪及探测的关键机载设备光电雷达的红外性能的重要部件。
Infrared lens is one of important components of photoelectricity radar which is the key equipment responsible for infrared following up and surveying targets in a fighter plane.
如同从沼泽中升起一架x翼战斗机一样，从源代码构建软件乍看起来可能是令人生畏的，特别当您不是软件开发人员的时候。
Like lifting an X-wing fighter from a swamp, building software from source might seem intimidating at first, especially if you're not a software developer.
一架日本战斗机(左中)正在拉升，准备向轰炸机发动攻击。
A Japanese fighter plane (left center) turns in a climb to attack the bombers.
2月28日，北约战斗机击落了四架违反禁飞区规定的塞族人的飞机。这是北约在44年的历史中第一次采取军事行动。
On February 28, NATO fighters shot down four Serb planes for violating the no-fly zone, the first military action in the forty-four-year history of the alliance.
据悉，在巴西的FX-2项目的投标中“阵风”的竞争对手是波音公司的超级大黄蜂和萨伯公司的“鹰狮”NG战斗机。
The Rafale's competitors in Brazil's FX-2 fighter tender were Boeing's F/A-18E/F and the Saab Gripen NG.
在其中的一段中，他描绘了自1910年以来战斗机单价的指数增长率，并得出了如下荒谬的结论。
In one aphorism, he plotted the exponential growth of unit cost for fighter aircraft since 1910 (see chart 2), and extrapolated it to its absurd conclusion.
拿法国举例：在作战行动中打击卡扎菲的飓风战斗机正是法国极力推销给卡扎菲的那一款。
Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him.
具有讽刺意味的是，第8航空队的早期计划中也考虑到了对护航的需求，只不过采用的是航程较短的“喷火”战斗机。
There was some irony in this as early plans for the 8th Air Force had envisaged the need for an escort, albeit with short-range Spitfires.
当然，小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果，在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
埃迪·里肯巴克是两次世界大战期间的一名美国战斗机飞行员，在他的构想中，未来的商业客机将具有在陆地和水中降落的能力。
Eddie Rickenbacker, an American fighter pilot during the two world wars, speculated that the future commercial airliner would be capable of landing on land and water.
然而，当德国雷达探测到庞大的飞机编队时，德国空军战斗机紧急起飞，在最初的10分钟交战中便击落22架b - 24轰炸机。
However, German radar detected large plane formations and Luftwaffe fighters were scrambled, shooting down 22 B-24 bombers within the first 10 minutes of battle.
巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。
Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.
P - 3战斗机使用了先进雷达，与飓风任务中的佩吉小姐类似。
Combat P-3s use some of the same advanced radar miss Piggy employs on hurricane missions.
如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
开发成本将会在三个型号中与8个合作伙伴分摊，这些合作伙伴也在购买和帮助开发f - 35战斗机。
Development costs would be Shared across the three versions and with eight foreign partners who were also buying and helping to build the F-35.
P - 51野马战斗机在里诺航展飞机表演过程中，意外失事，机毁人亡。
1the P-51 Mustang airplane approaches the ground moments before crashing during an air show in Reno.
一个可伸缩起降平台由塔楼中伸出足够的长度，供战斗机在圣殿起降。
A retractable landing pad slid forth from the tower, extending to its length to allow the fighter clearance from the Temple.
下蛋公鸡，公鸡中的战斗机，哦也！
The egg laying rooster, the fighter of the rooster, Oh-yeah!
问战斗机飞行员的话，他们可能会告诉你的不仅仅会如何处理，而且还有在过去类似的情况中是怎么处理的。
Ask a fighter pilot, and they'll probably tell you not only what they would do but what they have done in similar situations.
简·多登纳将军分析了原始速度在雅文战役中的作用，研究了塔穆兹-昂r - 22“矛头”战斗机后，构思了A翼星际战斗机的设计。
General Jan Dodonna conceived of the A-wing starfighter design after analyzing the role raw speed played in the Battle of Yavin, and researching the performance of Tammuz-an R-22 Spearhead fighters.
科洛桑战役期间，由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
科洛桑战役期间，由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
应用推荐