这样的时刻能改变战斗的本质，改变双方的形势。
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.
如果情况不发生改变，对抗卡扎菲的战斗是否没法取胜？当被问及这样的问题，贝丁犹豫了。
Bedin hesitated when asked whether a military victory against Gaddafi was impossible unless things change.
同样，最近在指挥结构上的改变已经把基层管理者从战斗主官中分离开，在监狱留下一些规律程序。
Also, recent changes in the command structure have separated base administration from combat leadership, leaving some disciplinary processes in limbo.
未来几个月的艰难讨论将等在前方——北约成员国会愿意改变其接触规则来以美国的方式进行战斗吗？
Difficult months of discussion lie ahead — will NATO members be willing to change their rules of engagement to allow them to fight the way the Americans have?
但是联军指挥官坚称，他们的轰炸目标政策和战斗准则皆未改变，战机出击比率也一直维持。
But coalition commanders insist that their targeting policy and the rules of engagement are unchanged and that the sortie rate has been maintained.
这些情报有可能改变战斗进程。 。
之前我为了这些改变曾战斗过，但如所有人所知，我的努力遇到了障碍。
I have fought for these changes before and, as everyone knows, my efforts have been blocked.
现在，与黑暗森林的最后的战斗渐渐临近，他们不仅需要改变火星，而且要向雷族甚至是星族寻求帮助。
Now, as the final battle against the Dark Forest draws ever nearer, they must turn not only to Firestar, but also to ThunderClan and even StarClan for help.
几乎每个人都易受拖延症的影响，但是与之战斗能够改变一切。
Nearly everyone is susceptible to procrastination - but fighting against it can make all the difference.
我们不可能(战斗中)转换宠物。小鬼？完全不用改变它，虽然它的出场率很低。
We can't feasibly switch between pets. Imps? Didn't really change at all, though they don't really need to much.
因此我们尽可能的去理解（战斗本身）它们来为改变做好准备。
So we do what we can to understand them to be ready for change.
这时往往能够改变战斗的本质，使之回到原状并照亮前方的道路。
Moment like these can change the nature of battle and turn the time, bright the sight.
打开它会改变部署区域如何在战斗中工作。
Turning it on will change how Deployment Zones work in battles.
多动症。同多动症战斗的一部分就是需要持续的刺激和不断地改变。
ADHD: Part of my battle with ADHD is a need for continual stimulus and constant change.
我来这里不是做原先这里同样的事，或者只是迈一小步。我来进行这个国家在去年十一月选举时要求的巨变。这个预算是变化的开始，也是未来几个星期我要以战斗来进行的改变。
I did not come here to do the same thing we have been doing or to take small steps forward, I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.
新技能：“聚焦战斗”25能量，3分钟冷却，进入状态的集中打击，增加所有伤害30 %，改变目标将取消此效果。
New Talent: focused combat, 25 Energy, 3 min cooldown - When activated, the rogue goes into a focused state of combat, increasing all damage done by 30%, changing targets will cancel this effect.
规避异能限制了什么能阻挡进攻生物。这些异能是改变战斗阶段中告阻挡者步骤的静态异能。
Evasion abilities restrict what can block an attacking creature. These are static abilities that modify the declare blockers step of combat.
值得注意的是，战斗机制发生了重大改变，使得战斗更有趣，并使得地图制作者有更多空间。
Most remarkably, the combat mechanics have been updated to make fighting more interesting and offer more map-making options.
我们给了猎人一些新的技能，其中有一些是很有威力的，而且我们也改变了一些影响战斗平衡的效果。
We did give hunters some new abilities, some of them potent, and we did change several other aspects of combat that will affect balance.
我们会改变，也必须改变，否则就只能耗尽余生深陷同样的战斗中。
We change. We have to. Or we spend the rest of our lives fighting the same battles.
但我们可以而且完全应该在战役或战斗上，把它改变过来。
But in campaigns and battles we can and absolutely must change this situation.
信息向战术层面的渗透，从本质上改变了决定战斗胜负的关键因素。
The penetrating of information into the tactic has changed the key ingredient in nature which decides the result of the combat.
我能很清楚的看到，在教堂之下的战斗中所留下的伤疤早已深入他的躯体，可能已经永远改变了他。
Yet it seems clear to me that the scars he gained beneath the church run deeper than those upon his skin and may have changed him forever.
改变了冻土的战斗环境，有轻微的植被。
Changed tundra combat environment to have slightly less vegetation.
这次旅行将会改变他们所有人的生活，因为他们已经卷入了一场为生存而对抗可怕怪物的战斗。
The trip will change their lives as they are forced into a fight for survival against a horrific monster.
但是他们仍然缺少系统的组织的马射箭和灵活的改变在战斗中。
But they still lack horse archery and systematic organizations of flexible changes during the battle.
但是他们仍然缺少系统的组织的马射箭和灵活的改变在战斗中。
But they still lack horse archery and systematic organizations of flexible changes during the battle.
应用推荐