他们急忙跑上甲板，冲到自己的战斗位置。
They tumbled up from below, racing to their battle position.
步兵黎明时开始进入战斗位置。
步兵黎明时开始进入战斗位置。
去你的战斗位置！
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。
His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.
但你甚至无需战斗，在你的位置站好，看耶和华的胜利。
But you will not even need to fight. Take your positions; then stand still and watch the Lord's victory.
加利福尼亚，萨克拉门托21岁的卡尔顿在库纳尔省巡山，寻找战斗激进分子的位置。
51Pfc. Garrick Carlton, 21, of Sacramento, Calif., patrols up a mountain looking for an insurgent fighting position in Kunar province.
位置是平等的：关键是在战斗中是否可以信任你身边的人f去做他的工作，而不是在轻松的情况下，他是否可能会看上你。
It has a parallel here: what matters in combat is whether the man beside you can be trusted to do his job, not whether —in less fraught circumstances—he might fancy you.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
在不远的地方，拍摄到的另一张奇怪图片。它好像表示有一个像巨石阵那样安排向外辐射的物体，在其中心位置停驻着一些战斗机。
Another strange image taken not far away shows a Stonehenge-like arrangement of objects radiating outward, with fighter jets parked at its center.
而所有的队员也都显示对于轮换的良好的态度，并能成熟地面对他们并不能总是主力的现实，但是，大家都准备好了为自己的位置战斗。
All players have shown good attitude and maturity towards the fact that they may not play all the matches and also that they are ready to fight for their places.
2011年3月9日，在对反叛军进行轰炸位置确定以前，一架利比亚空军战斗机在石油重镇拉斯拉·纳夫上空飞过。
A Libyan fighter jet flies over the oil town of Ras Lanuf on March 9, 2011 before bombing positions of rebel fighters.
但我不仅仅要为了在他身边而战斗，我还要主力位置战斗。
I'm going to fight to continue to be there, but also to be a starter.
当阿穆归队时，他也要为他的位置而战斗。
When Manu returns he will have to fight for his place in the first team too.
但是很多俱乐部都在为自己的位置而战斗，半决赛还有为前四而战。
But a lot of clubs would like to be in our position - in a semi-final and fighting to be in the top four.
对于我，为了一线队位置战斗是重要的。
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
飞机''。'炮'。''''。'塔'。''战斗机上圆顶形的封闭式结构，炮手的位置，从。
A domelike gunner's enclosure projecting from the fuselage of a combat aircraft.
与敌人战斗时导致狙击手被鬼射击谁知道他们的确切位置，紧张情绪安全漏洞被怀疑。
When fighting with the enemy, leading to a sniper who knows their exact location, the tension is suspected of security vulnerabilities.
你需要在战斗中通过诸如偷袭之类的技能才能到达这个位置。
You will require a skill such as Ambush to reach this position during battle.
我艰难的与有着不错尾速的赛车战斗着，否则我想我将取得一个理想的位置。带着一些分数到下一站比赛中。
Otherwise I would have been in a good position I think so we have something to take away to the next RACES.
他告诉我，他有不同的解释的战斗，结果在不同的位置，之间Kopan和Yasuj。
He told me that he had a different interpretation of the battle, which results in a different location, between Kopan and Yasuj.
针对战斗部常规生产检验，提出了采用多个光幕靶、数据采集仪和位置标识器进行测速的方法。
Aim at production checkout of warhead, the method that use light screens, dada acquiring instrument and position locating board to measure velocity of fragment of warhead is presented.
固定云在战斗中不产卵在正确的位置时，战场翻转。
Fixed clouds in combat not spawning at the correct position when the battlefield is flipped.
固定云在战斗中不产卵在正确的位置时，战场翻转。
Fixed clouds in combat not spawning at the correct position when the battlefield is flipped.
应用推荐