浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
卡罗琳·巴里说她想在2012年的奥运会代表“与我一同战斗伙伴”。
Caroline Barry, who said she wanted to represent "my fellow battle buddies" at the 2012 Olympics.
这25架飞机组成了最后一批3b的飞机订单，该订单尚未被欧洲战斗机的合作伙伴签署。
The 25 aircraft form the final Tranche 3b of the planned aircraft order for which the Eurofighter partners have yet to sign.
开发成本将会在三个型号中与8个合作伙伴分摊，这些合作伙伴也在购买和帮助开发f - 35战斗机。
Development costs would be Shared across the three versions and with eight foreign partners who were also buying and helping to build the F-35.
同时，我们将继续努力打造与社区的互信互敬伙伴关系，以帮助他们保持高度警惕和强大战斗力。
At the same time, we'll keep working to build partnerships of trust and respect with communities to help them stay strong and resilient.
奥利弗与中国白和她的新伙伴，青铜虎，超过了一场激烈的战斗。
Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies.
在战斗中，艾瑞娜提供远程协助，并经常使用法杖或其他魔法武器引导法术来迷惑敌人及保护伙伴。
In battle, Eirena offers ranged support, largely spells channeled through staves and other magic implements to disorient her enemies and protect her Allies.
在日常生活中，甚至在战斗中，每个人都不可思议的，无可避免的依赖我们的伙伴，然而，只有在生与死的考验中，这种团结的力量才能被最终检验和证明。
In daily life, even as in battle, each of us is mysteriously and irrevocably bund to our fellow man, and yet, it is only in death that the power of this bond is finally tested and prove.
在日常生活中，甚至在战斗中，每个人都不可思议的，无可避免的依赖我们的伙伴，然而，只有在生与死的考验中，这种团结的力量才能被最终检验和证明。
In daily life, even as in battle, each of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man, and yet, it is only in death that the power of this bond is finally tested and prove.
它们庞大的身躯与无穷的力量在许多方面都有用武之地。因而，它们便成为人类劳动和战斗的忠实伙伴。
Their great size and enormous strength were harnessed in many ways, and they became man's ally in labour and warfare.
它们庞大的身躯与无穷的力量在许多方面都有用武之地。因而，它们便成为人类劳动和战斗的忠实伙伴。
Their great size and enormous strength were harnessed in many ways, and they became man's ally in labour and warfare.
应用推荐