不是从你们百体中战斗之私欲来的吗？
另外，或许你可以试试我的独创发明，布法罗战斗之翅。
For the second, you could try my own top-secret invention, Buffalo Soldier Wings.
与之相比，作为一位强有力的首席执行官，他将忙于投入每一场值得投入的战斗。
By contrast, a powerful chief executive will be up to his neck in any battle worth fighting.
令人郁闷的情况是，微软为之而战斗是一个本不该如此的手机——当时更好的产品已经指日可待了。
What is concerning about the scenario is that Microsoft went to battle with a phone that wasn't nearly what it could have been, while a better product was just around the corner.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
对Google来说，死在自己的剑下显然不合理，所以它将从这项变化造成的舆论入手，使之具有更好的基础来应对社会的战斗。
It doesn't make sense for Google to die by its own sword, so it's going to take the press hit that comes from this change so that it has better footing in the battle over social.
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
我们动物要团结一致，在战斗中要有纯洁的同志之谊。
And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.
奥巴马阵营现在正忙着给他贴上多尔的标 签：没错，是个了不起的人物，也称得上是一位战斗英雄，但是并不是一位能够引领这个国家迈向充满光明之未来的恰当人选。
The Obama camp is busy branding him as a Dole—a great man and a war hero, to be sure, but not the right person to lead the country into a bright new tomorrow.
这是我们承接的责任，我们一代一代的美国人民曾经为之战斗，为之流血，为之牺牲。
It's a responsibility inherited only because generations of Americans have fought and bled and died for it.
九月中旬之后的某个时候——那时为武装分子提供藏身之所的葡萄藤上的叶子都落光了——在杰瓦伊和扎里将有一场战斗。
In Panjwayi and Zhari this will involve a battle-sometime after mid-September, when the leaves wither on the grape-vines where insurgents hide.
如果授予了奖章，他也不会被认为是他的丈夫为之英勇战斗的原因。
When MEDALS are awarded, he will not be recognized as the person his husband fought for, the reason that he served so valiantly.
敌人隐藏其脏物的隐秘之所。这些沾满血液的财宝肯定被严密守护，所以准备好战斗吧！
The secret place where enemies conceal their loot. These bloody treasures must be guarded well so be ready to fight the guards.
一切皆有可能，但是你要去相信，要去为之而战斗。
Anything is possible, but you have to believe and you have to fight.
快乐是我们应该为之进行的一场战斗，而不是靠等待而获得的一种感觉。
另外，该回春术效果在战斗记录中的说明文字将不再错误地显示它需要生命之树形态。
In addition, the combat log tooltip for this Rejuvenation effect no longer spuriously claims it requires Tree of Life Form.
他改造了自己的德尔塔7绝地星际战斗机，使之成为一艘性能胜过主力战机的真正独特的飞船。
He custom modified his assigned Delta-7 Jedi starfighter into a truly unique vessel that outperformed the ships of the line.
在一场战斗当中必须毫发无伤(毒害例外)，也不使用昆恩之印来杀死5个敌人。
Kill 5 foes in a fight without taking damage (except for Toxicity) and without using the Quen Sign.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
人才是战斗力生成的关键之所在。
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒长存的。
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
你的天使卡“神之礼物”，是公开接受的意思。你的塔罗牌是“剑5”，意味着明智地选择你的战斗。
Your Angel card is "Gifts from God" -be open to receive and your Tarot card is "5 of Swords" -choose your battles wisely.
这时往往能够改变战斗的本质，使之回到原状并照亮前方的道路。
Moment like these can change the nature of battle and turn the time, bright the sight.
这时往往能够改变战斗的本质，使之回到原状并照亮前方的道路。
Moment like these can change the nature of battle and turn the time, bright the sight.
应用推荐