我们准备好为保卫城市而备战到底。
We were prepared to die in the last ditch to defend our city.
为保卫华北和沿海各地而血战到底。
Fight to the finish in defence of northern China and the seacoast.
为收复平津和东北而血战到底。
Fight to the finish for the recovery of Peiping, Tientsin and northeastern China.
我们已经破釜沉舟，下决心奋战到底。
我们已经破釜沉舟，下决心奋战到底。
We have burnt our boats and are determined to fight to the last.
事实上，有些人会竭力与死亡作战到底。
全体士兵都决心奋战到底。
勇敢的防卫者奋战到底。
妇女必须坚奋战到底，直至取得平等权利。
他们要与敌人作战到底。
他们为保卫自由和人民的利益而奋战到底。
They fought to the last ditch in defence of freedom and of the interests of the people.
今天我们奋战到底。
我决心奋战到底。
或者你忙于奔波，每天泡图书馆，每晚和书本奋战到底。
Or you could be on the other end of the spectrum, the one with library marathons and late-night cramming.
宝贝，如果你已为我坚定心意，我一定会为你奋战到底！
If you've made up your mind for me, I'll fight for you, darling.
这三种因素结合起来，就能克服妥协危机，坚持抗战到底。
The combination of these three factors makes it possible to overcome the danger of compromise and persist to the end in the War of Resistance.
ZENN公司承诺奋战到底,他们公司的名字意为零排放无噪音.
ZENN—that stands for zero emission, no noise—promises to fight on.
“我们将作战到底”，他浑厚的声音在残存的录音上竟含糊不清。
"We shall go on to the end," he said defiantly, in tones plummy and, on the surviving recordings, surprisingly thick-tongued.
然而他却接受了这种强弱悬殊的逆势，决意用他的军舰奋战到底。
Nevertheless he accepted the odds, determined to fight his ship to the last .
国际米兰是一支会奋战到底的球队，这也是我们对待本场比赛的方式。
Inter are a team who fights until the end and this is how we will confront the game.
国际米兰是一支会奋战到底的球队，这也是我们对待本场比赛的方式。
Inter are a team who fights until the end and this is how we will confront the game.
应用推荐