恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
拉玛人战兢。扫罗的基比亚人逃跑。
我每逢思想、心就惊惶、浑身战兢。
When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
注意在这里提到恐惧战兢。
我见古珊的帐棚遭难，米甸的幔子战兢。
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
主，我们在你面前战兢恐惧！
当存畏惧侍奉耶和华，又当存战兢而快乐。
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。
I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
他们在那里被战兢疼痛抓住，好像产难的妇人一样。
Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.
他们在那里被战兢疼痛抓住，好像产难的妇人一样。
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
要用麻布束腰，被战兢所盖。各人脸上羞愧，头上光秃。
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
诗篇2：11：当存畏惧事奉耶和华、又当存战兢而快乐。
The Psalms 2:11: Serve the LORD with fear and celebrate his rule with trembling.
诗2 ：11 当存畏惧事奉耶和华，又当存战兢而快乐。
Psalms 2 : 11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
以撒就大大的战兢，说：“你未来之先，是谁得了野味拿来给我呢？”
Isaac trembled violently and said, "Who was it, then, that hunted game and brought it to me?"
那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都消化了。
Then the Dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
如今在你这倾覆的日子，海岛都必战兢；海中的群岛见你归于无有就都惊惶。
Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.
因神恩言示我一切罪，令我战兢屈服律法下，直至我的污心转回归向各各他。
Leopard 007by God's Word at last my sin I learned; Then I trembled at the law I'd spurned, Till my guilty soul imploring turned To Calvary.
那日正是九月二十日，众人都坐在神殿前的宽阔处。因这事，又因下大雨，就都战兢。
It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
从前以法莲说话，人都战兢，他在以色列中居处高位，但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
到那日，埃及人必像妇人一样。 他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
并且提多想起你们众人的顺服、是怎样恐惧战兢的接待他、他爱你们的心肠就越发热了。
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
于是在营中、在田野、在众民内都有战兢，防兵和掠兵也都战兢，地也震动，战兢之势甚大。
And there was a panic in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and even the raiders trembled, the earth quaked, and it became a very great panic.
期盼与基督有亲密交通的人应当记住主的话：「我所看顾的就是虚心痛悔、因我话而战兢的人。」
He who desires close communion with Christ should remember the word of the Lord, "To this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word."
说，以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐。
He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
同样保罗在说到他自己把信息带给哥林多的圣徒时说：“我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。”
Likewise Paul spokeof himself in bringing the message to the Corinthians, "I came to you in weakness and fear, and with much trembling."
同样保罗在说到他自己把信息带给哥林多的圣徒时说：“我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。”
Likewise Paul spokeof himself in bringing the message to the Corinthians, "I came to you in weakness and fear, and with much trembling."
应用推荐