在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
受唐代边境战争性质不同认识的影响，人们历来对唐代边塞诗的主题价值有不同的评论。
Influenced by different opinions of the nature of frontier wars in the Tang Dynasty, people have different comments all the time on the theme value of the frontier fortress poems of the Tang Dynasty.
该文认为《诗经》是边塞诗的源头。表现战争、行役与怀乡，都是边塞诗的基本内容。
The essay maintains that the BOOK of POEMS is the source of the frontier poetry, and that war, travels in servitude and homesickness make up the basic contents of frontier poetry.
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗（尤其是部分作品，讲述围攻和战争）的启发。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
史蒂文斯曾经称一场战争为“在思想与天空之间”，这首诗就到达了这样一种庄重的境界。
This poem raises to a sublime level what Stevens once called a war "between the mind and sky." the poem celebrates the "blessed rage for order" at the heart of all creative work.
史蒂文斯曾经称一场战争为“在思想与天空之间”，这首诗就到达了这样一种庄重的境界。
This poem raises to a sublime level what Stevens once called a war "between the mind and sky." the poem celebrates the "blessed rage for order" at the heart of all creative work.
应用推荐