声音空灵轻快，然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧，仿佛都在暗示着，与其说战争是对生存本质的违背冒犯，不如说它正是人类本性的显现。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
从战争对平民伤害的角度来认识战争的本质，有助于理解国际间友好关系对于平民百姓所具有的社会意义。
To recognize the damages caused by the war to the civilians will be helpful to understand the social meaning of international friendship to the civilians.
这本名曰《战争巫师力量的奥秘》的书有助于他最终理解如何运用自己的天赋，因此其本质上是许多重大问题的解决之道。
The book entitled Secrets to a War Wizard's power is a means for him to finally understand how to use his gift and therefore in essence be the solution to major problems.
由于战争的复杂性本质，传统的基于数学模型的作战模拟无法刻画战争推进过程中复杂的态势变化和动力学机制。
Because of the complex essence of the warfare, traditional method of simulation based on mathematics models can't describe the complex situation changes and dynamics during the advance of the warfare.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲，看了战争惨暴和荒唐，而且体验了生活的本质的悲剧。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲，看了战争惨暴和荒唐，而且体验了生活的本质的悲剧。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
应用推荐