学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
没有任何其他组织能够或愿意承担这项工作。
No other organization was able or willing to take on the job.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
该工作的强度很少给个人留下悲伤或忧虑的机会。
The intensity of the work left little room for personal grief or anxiety.
我喜欢与老人或小孩打交道的工作。
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
否则，工作就会变成宗教或信仰。
很多安道尔人在商店或旅馆找到了新工作。
他不会把工作当作杂事或例行公事。
锻炼身体不是一项工作或琐事。
可以邀请家长来谈论他们的工作或社区项目。
Parents can be invited to talk about their jobs or a community project.
他们被限制在他们工作的大学或研究中心。
They were confined to the university or research center where they worked.
人们因为久坐的学习或工作而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary study or work.
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
它可以帮助你在工作或学习中取得成功。
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
有些人被允许离开监狱，去学习或做社区工作。
And some are allowed out of the ground to study or to do community work.
你可能喜欢听音乐、跳舞、打篮球或使用电脑工作。
You may like to listen to music, dance, play basketball, or work with computers.
我们当中，许多人在镇上或市区工作，而那里房子昂贵。
Many of us work in towns or cities where houses are expensive.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
人们当然更喜欢在员工人数少于100的小型组织或公司工作。
People definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同？
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
他答应星期五或之前完成这一工作。
工作人员会很乐意为您安排游泳、航行或滑水等活动。
The staff will be happy to help arrange for you to swim, sail, or water-ski.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
他可能会失去工作、家庭或亲人。
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
应用推荐