无聊是创造商业或项目新想法的完美方式。
Boredom is a perfect way to create new ideas on a business or project.
第一步是创建应用程序或项目。
资源可能被其他工作或项目分享。
要解决问题的产品版本或项目。
A Product Release or Project in which the problem will be fixed.
描述一些成功的工作或项目。
这些标识的使用局限于有关规划或项目。
The use of these logos is limited to the programme or project concerned.
您如何能够可靠地度量并比较组件或项目？
How can you reliably measure and compare between components or projects?
便于找到关于你的组织或项目的更多信息。
Make it easy to find out more information about your organization, or project.
对类、包或项目运行FindBugs非常简单。
你同样需要对各种各样的行动或项目定义成功的标准。
You also need to define success criteria for various actions or programs.
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
把两个或三个的想法或项目放入粒子加速器做实验。
Put two or three ideas or items in a particle accelerator thought experiment.
这些项目治理关注正在进展中的项目或项目集管理。
This is governance that manages the projects in flight or program management if you want to call it that.
尽管如此，注意，没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。
However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
软件项目经理不必要计算项目或项目子族之间的关联。
Software project managers do not have to calculate the correlations between projects or sub groups of projects.
应用程序还可以使用此服务从库检索单个项目或项目树(图形)。
Applications can also retrieve a single item or a tree (graph) of items from the repository using this service.
报表组件的主要用途是提供团队或项目的操作、行为和进度感知性。
The primary purpose of the reports component is to provide an awareness of the actions, behaviours and progress of a team or project.
当开始一项任务或项目时安排好剩余时间是一个平衡时间的好方法。
This is where starting a task or project immediately and then time blocking the rest of it is a great way to balance time.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
制定项目章程-制定项目章程，正式批准项目或项目阶段。
Develop project charter-developing the project charter that formally authorizes a project or a project phase.
使用文档或项目菜单下的验证标签功能可对标签文档的标签进行验证。
Tags in tagged documents can be validate using the validate Tags function under the document or Project menu.
在读完了这些描述之后，您可能认识到自己的组织或项目中的一些特点。
As you read through some of these descriptions, you might have recognized a few traits within your own organization or project.
它还提供了确定项目范围的边界，该范围至少应包含两个业务线或项目。
It also provides boundaries that establish the project's scope, which should include at least a couple of lines of business or projects.
忽略质量控制——时间压力有时会让程序员或项目团队有意跳过测试过程。
Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing.
应用他人发送给您的修补程序就没那么复杂了，只要选中您想修补的文件或项目。
Applying patches others send you is no more complex. Just select the file or project you want to patch.
这会使你充分了解计划或项目的庞大，从而为预计完成时间作出切实可行的计划。
This allows you to understand how big the task or project is which allows you to make realistic predictions of how long it will take to complete.
特别地，此讨论是关于项目组合管理的，就像最初应用于计划或项目的一样。
Specifically, this discussion is about portfolio management as applied primarily to initiatives or projects.
在理想情况下，可以通过这些层中的构件来配置特定于客户端或项目的任何组件和服务。
Ideally, any client or project specific components and services can be configured from the artifacts in those layers.
在理想情况下，可以通过这些层中的构件来配置特定于客户端或项目的任何组件和服务。
Ideally, any client or project specific components and services can be configured from the artifacts in those layers.
应用推荐