我们经常用鼠标或键盘“叫”它们做事情。
We usually "tell" them to do things by using a mouse or keyboard.
这些可以顶替常规的鼠标或键盘。
Typically, these can masquerade as a conventional mouse or keyboard.
新的乐器有大提琴、鼓、钢琴或键盘。
Lam: New instruments include the upright bass, drums, piano or keyboard.
用户使用组件或键盘上的上移和下移箭头进行选择。
Users make a selection by using the up and down arrows on the component or on the keyboard.
用户能够从外地到外地使用鼠标或键盘。
The user can move from field to field using the mouse or the keyboard.
连接头的鼠标或键盘控制。
用户可以使用鼠标或键盘上的方向键移动它。
You can move it around using a mouse or the directional arrow keys on many keyboards.
你可以为各种鼠标或键盘事件，产生文本标题。
Text captions are generated for the various mouse and keyboard events.
然后你可以使用鼠标或键盘箭头来移动分割条。
You may then use the mouse or the keyboard arrows to move the splitter bar.
这是水分或键盘按键下面有其他残留物的迹象。
That is a very good indication of liquid or other residue underneath the keys.
一旦弹出列表，您可以用您的鼠标或键盘从列表中选择选项。
Once the list is populated, you can use your mouse or your keyboard to select an option from the list.
映射每个轴到操纵杆、鼠标或键盘键的两个按钮。
You map each axis to two buttons on a joystick, mouse, or keyboard keys.
这个显示实例允许您处理每个用户输入(鼠标或键盘)来处理您的GUI。
The display allows you to process each user input (mouse or keyboard) to drive your GUI.
通过你的雅马哈数码钢琴或键盘连上互联网，而不是通过PC。
Connect to the Internet from your Yamaha digital piano or keyboard - without a PC!
打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键。
On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.
这台电脑没有外壳，没有电源，屏幕或键盘，必须自己进行组装。
It was sold without a casing, a power supply, a screen or a keyboard, and you are expected to assemble it yourself.
以下元素不能从鼠标或键盘接收关注；它只能通过使用focus方法来接收关注。
The following element can't receive focus from the mouse or keyboard; it can only receive focus by using the focus method.
安全起见，要更多地洗手，不要接触任何人的电话或键盘，并且只朝纸巾擤鼻涕、咳嗽。
To be safe, wash your hands more often, don't touch anyone else's phone or keyboard and always cough or sneeze into a tissue.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
微软操作系统的核心是为鼠标或键盘操作设计的，而触屏平板电脑并没有鼠标或者键盘。
The OS at its core is designed for mouse/keyboard operation, both of which are missing on touch tablets.
Rami Puzis博士说，“这项技术是为帮助那些不能操作电脑鼠标或键盘的残疾人设计的。”
According to Dr. Rami Puzis, "the technology is designed to assist those who are physically disabled who might otherwise be unable to manipulate a computer mouse or keyboard."
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
举例来说Sylvain Nahas有一个内部网路，其中一台他的电脑并没有萤幕或键盘。
Sylvain Nahas for instance has an internal network in which one of his machines does not have monitor or keyboard.
Visualiser支持一个选择机制，该机制可以通过鼠标或键盘操作来选择栏、类或条带。
The Visualiser supports a selection mechanism, which can be operated via the mouse or the keyboard, to select columns, classes, or stripes.
例如，您可以在不影响功能表事件处理常式或键盘事件处理常式的情况下，取代滑鼠事件处理常式。
For example, you can replace mouse event handlers without affecting menu event handlers or keyboard event handlers.
使用鼠标或键盘，用户能够使用标准的连续选择工具编辑其中的文本(正如在第19章中所讨论的)。
Users can edit text within them using the standard tools of contiguous selection (as discussed in Chapter 19) with either the mouse or the keyboard.
苹果公司展示了iPhone与医疗设备连接的情况，但很可能会有第三方公司让它兼容显示器、打印机或键盘。
The company showed this off with medical devices, but it's possible that some third party could make it work with monitors or printers or keyboards.
通常，只有在已知有要解决的处理问题，例如来自滑鼠或键盘事件的输入系统处理问题时，您才应该这样做。
Generally, you should do this only if there is a known handling issue you are trying to work around, such as input system handling from mouse or keyboard events.
当你伸手去点屏幕上的按钮，却没点到屏幕或是不停地误触错按的图标时，就会希望能有方向键或键盘可以实实在在的掌控。
You reach for an on-screen button but either don't reach the screen or hit the wrong icon, ad infinitum.
当你伸手去点屏幕上的按钮，却没点到屏幕或是不停地误触错按的图标时，就会希望能有方向键或键盘可以实实在在的掌控。
You reach for an on-screen button but either don't reach the screen or hit the wrong icon, ad infinitum.
应用推荐