保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
或采取更加灵活的方式，比如，延长短期债务。
Or even their more flexible use, say, to extend short-term loans.
它像做一个家庭祈祷或采取一个家庭的照片这样简单。
It could be as simple as saying a family prayer or taking a family photo.
“满足者”是指那些一旦满足了标准后即做出决定或采取行动的人。
Satisficers are those who make a decision or take action once their criteria are met.
参观安克雷奇博物馆或采取漫步托尼·诺尔斯海岸步道。
Visit the Anchorage Museum or take a stroll down the Tony Knowles Coastal Trail.
如果CAS失败，调用者可以重试CAS操作或采取其他适合的操作。
If the CAS fails, the caller can retry the CAS operation or take other action as it sees fit. Listing 4 shows the counter class rewritten to use CAS instead of locking.
然后，检查源系统分析，看是否有可能消除差异或采取补救措施。
The source system analysis is then reviewed for potential mitigation or remediation of the gap.
采取行动前或采取回应性行动前，确保你掌握了所有的相关信息。
Make sure that you have all the pertinent information before any reprisals or making any moves.
铺平所有道路，地面种草或采取其他美化地面的方法以减少灰尘。
All roads paved, and grounds planted in grass, or otherwise landscaped, to minimize dust formation.
因此，可能有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系顺利进行。
As such, training might be needed, or other steps taken, to ensure the partnership works well.
因此，可能很有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系行之有效。
As such, training or other steps might be needed, to ensure the partnership works well.
当他们知道他们必须学习新技能，或采取其他步骤，以使自己的业务或更好。
They know when they need to learn new skills or take other steps to make their business or themselves better.
对于病症顽固不缓解的患者，需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。
For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required.
你是否曾经坚持做出某种决定或采取一个具体方向，却只是装到南墙或最终破灭？
Have you ever been insistent on making a certain decision or taking a specific direction, only to hit a brick wall or have things implode?
用新眼光看待事物能帮助你重新指导思维这样你就不会夸大问题或采取过激反应。
Looking at things in a new way can help you redirect your thinking so you do not exaggerate problems or overreact to them.
绝对没有任何压力，对自己做任何事情，或采取任何行动以外的思想您的愿望往往。
There is absolutely no pressure on yourself to do anything or take any action other than thinking about your desires often.
这种模式打开的可能性，以满足您的要求或采取了一类可能不提供在您当地的初级学院。
This model opens up the possibility for you to satisfy a requirement or take a class that might not be offered at your local junior college.
从众效应是指跟随或采取和大多数人一样的行为来使自己感觉安全或避免争斗的一种趋势。
Herd mentality is the tendency to adopt the opinions and follow the behaviors of the majority to feel safer and to avoid conflict.
在收到投诉或建立采取行动记录以后，必须将投诉信件或采取行动的记录保留至少三年。
You must retain correspondence and record of action taken on all disability-related complaints for three years after receipt of the complaint or creation of the record of action taken.
外国公司特别擅长发现新的经济增长点，它们重新评估市场或采取不同于传统的操作方式。
Some of the most adept at exploiting the pockets of growth are foreign firms, which may view the market afresh or are free of traditional ways of operating.
他们就可以通过加入和参加专业组织的支持，加入和参加社区组织，或采取持续教育课程。
They can gain support by joining and participating in professional organizations, joining and participating in community organizations, or taking continuing education courses.
随着这次发布，我们希望能够简化下列工作：连接这些设备，以及将数据返回给系统或采取行动的人员。
With this release, we want to make it simple to connect to these devices and provide the data back to systems or people that can take action.
如果只因为您的偏见或者是您的意向或经验就让您生气或采取抵制行为，那么最好不要那样做。
Just because your bias or your tendency or your experience tells you to sulk and stonewall, you don't have to react that way.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
拨打608-266-1120致电环境卫生局的卫生服务部门或联系当地的卫生部门看是否需要进行进一步测试或采取其他措施。
Call the department of health Services, Bureau of Environmental health at 608-266-1120 or your local health department to see if additional testing or other measures may be needed.
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施，则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施，则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
应用推荐