在苦难或退休时期，你还有储备金可以依靠。
In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.
申请人如为主妇或退休人士，请注明。
你有诸如房子、股票或退休金之类的资产。
相反，通常准许他们体面地辞职或退休，并给他们一大笔钱。
Instead, they are usually allowed to resign or retire with dignity, and usually with money thrown at them.
他们大多数是男性，而且许多是年长或退休人仕。
他们不是讨论物权，环境政策或退休基金，而是讨论空域。
They were not talking about property rights, environmental policy or pensions, but about airspace.
能够负担得起住房，医疗保健或退休生活保障的公民越来越少。
Fewer and fewer of your citizens have access to affordable housing, healthcare or security in retirement.
如果阁下失业或退休，请注明前一份工作的业务性质和职业。
If Unemployed or Retired, please indicate previous Nature of business and Occupation.
如果阁下为失业或退休人士，请注明前一份工作的业务生质和职业。
If Unemployed or Retired, please indicate previous Nature of Business and Occupation.
除非你在基林在你的办公桌以上的计划，我们大多数人想缩减或退休的某一天。
Unless you plan on keeling over at your desk, most of us would like to scale back or retire some day.
除了微不足道的国家最低工资，她们没有自由时间、健康保险、节假日或退休金。
They have no free time, health insurance, holidays or pension provision beyond the paltry state minimum.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement.
他更希望禁止高管在65岁或退休后两年之前变现股票，以鼓励他们做出长远决策。
He would prefer barring executives from cashing in stock until age 65 or two years past retirement to encourage long-term decision making.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement .
“人人都大谈压力，以至于多达半数的失业者或退休人员都会跟你说，他们根本来不及把事情做完，”他说。
"Everyone talks about it so much that about 50 percent of unemployed or retired people will tell you they never have enough time to get things done," he says.
如果你在新旧工作之间休息一阵子，现在是时候确保你的应急基金储存良好，或是你的401 (k)或退休基金被合理分配。
If you're taking some time off between jobs, now's the time to make sure your emergency fund is well stocked, or that your 401 (k) or retirement funds are allocated properly.
如果某人因为下雪原因被归为非必要人员，那当这个任职者辞职或退休后，如果那个职位没人补充的话，那这个国家也很有可能生存下来。
If someone is classified as non-essential for snow-day purposes, the country can probably survive if that position is not filled when the jobholder quits or retires.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
来自其他领域的领袖经常会受到青睐：前总统或内阁成员、退休的首席执行官，当然，还有大学校长。
Leaders from other fields are frequently in demand: former presidents or Cabinet members, retired CEOs, and yes, university presidents.
这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。
The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
有许多人死亡、退休或离职并且没有人来替代。
公司开展了一个良师益友项目，此项目可以鼓励退休或即将退休的人与新员工分享经验。
The company has begun a mentoring program that encourages people who are retired or are about to retire to share knowledge with newer employees.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
即使是其余的机械师，持有的股份也很少，而且不能在退休或离职前兑现。
Even for those who did, their stakes were small and they could not cash them in until they retired or left.
即使是其余的机械师，持有的股份也很少，而且不能在退休或离职前兑现。
Even for those who did, their stakes were small and they could not cash them in until they retired or left.
应用推荐