MTS系统也可应用军事包配置或车辆配置。
The MTS can also be employed in bag or vehicle configurations.
通行能力可能表示的是人或车辆。
长队排队等侯的人或车辆的行列；
道路：人、动物或车辆行走的交通道。
Road: Traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move.
对异常的的行李、客人或车辆保持高度警惕。
For unusual luggage, guests or vehicles remain on high alert.
这种技术称为“牵引”，即人或车辆被竞争对手紧随其后。
In a technique known as "drafting", a competitor gets close behind the person or vehicle in front.
一个头盔上印上或车辆的盖板厚的塑料外壳方法有以下步骤。
A method for printing on thin plastic shells for helmets or vehicle fascias has the following steps.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
使用安全，当飞机或车辆撞击时，造成的损伤很小，甚至不会造成损伤。
Safetyinflict little or no damage to the vehicle or aircraft that hit the marker accidentally.
对于异常的行李、客人或车辆保持高度警惕，并向上级领导汇报相关情况。
Be alert for any unusual packages, guests or vehicles and advise superior of same.
不需要望向窗外，你单单从不清脆的鸟鸣或车辆过往声音中就能知道下雪了。
Without looking out your window, you might know it snowed simply from noticing how bird calls or passing cars are slightly muffled.
在什么前提下，该当对携带的车辆类别或车辆数量加以限制以求包管当令撤离？
Under what conditions should there be restrictions on vehicle types or numbers of vehicles brought in order to guarantee timely evacuation?
风险和保险：如果货物或车辆须穿越过境国，可能会没有货物保险或运输工具保险，或者保险费用较高。
Risks and insurance: Insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.
不同的是月球或火星，小行星不会有什么，如果有的话，重力举行宇航员或车辆在其表面，因此一个锚是必要的。
Unlike the moon or Mars, an asteroid would have little, if any, gravity to hold astronauts or vehicles to its surface, so an anchor would be necessary.
如果我们要在水平的门店窗户或车辆窗户上贴膜，窗户的宽度会使得自顶向下的安装变得难以处理，所以我们要稍微改变一下策略。
If we're installing perforated film on a horizontal storefront window or rear vehicle window, where the width of the window makes it cumbersome to do a top down installation, we change it up a little.
该内燃机作为发电所用的小型的发电机的原动机，或作为在船舶或车辆等移动体中搭载的发动机，在燃料经济性方面优异，因此是有用的。
This internal combustion engine is excellent and useful in the mileage as a prime mover from a power plant to a small generator or as an engine to be mounted on a mover such as a ship or a car.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
如果你边走边看手机，你可能看不到车辆开过来或交通灯变红。
If you are looking at your phone while walking, you might not see a car come or traffic lights turn red.
许多车站需要维修或重建，而且铁路车辆不够。
Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
建议的措施可针对人员、行李、货物、集装箱、船舶、航空器、公路车辆、物品或邮包。
Recommended measures could be directed towards persons, baggage, cargo, containers, ships, aircraft, road vehicles, goods or postal parcels.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
到处都是乘坐车辆或摩托车巡逻的保安人员。
There are security guards everywhere, patrolling in vehicles and on motorbikes.
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
但是，在去年的行业销售中，仅有不到1%来自于混合或电动车辆。
But barely 1% of industry sales last year were hybrid or electrically powered vehicles.
如，提供管家负责，帮助排队登记机动车辆或帮助取干洗衣物，这样事务过多的员工就会将精力专注到工作上。
For example, concierge services are available to stand in line at the registry of motor vehicles or to pick up dry cleaning so that overextended employees can focus on their work.
在北欧大部分地区，在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
In much of northern Europe, cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
在北欧大部分地区，在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
In much of northern Europe, cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
应用推荐