莱舍黎家具不只是传统意义上的坐具或躺具,而是由内而外使用当代科技精制而成的高档休闲品。
Our furniture is not just in the traditional sense of sitting or lying, but from the inside out by the use of modern science and technology of high-grade refined leisure goods.
当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后,医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管,到达胃和十二指肠。
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
And yes I slept on my right side and my back until delivery.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
And yes, I slept on my right side and my back until delivery.
建议为这些计划重新制订时间表,好好享受一或两个小时休闲时光,一起躺床上什么也不做。
Reschedule your plans, and enjoy a leisurely hour or two of doing nothing together in bed.
被支撑或建于之上;躺、斜倚或坐。
不行。你必须在家躺床上休息一天或两天,多喝水。
No, you can't. You must stay in bed for a day or two. Drink a lot of water.
作为被动性仅次于躺的活动,“坐”的状态将人体热量消耗降至最低——吃一颗苹果或“坐立不安”的扭来扭去,都比“黏”坐在椅子上消耗的热量多。
As the most passive activity behind lying down, being seated burns a bare minimum of calories - even eating an apple or fidgeting USES more energy than parking your bottom on a chair.
作为被动性仅次于躺的活动,“坐”的状态将人体热量消耗降至最低——吃一颗苹果或“坐立不安”的扭来扭去,都比“黏”坐在椅子上消耗的热量多。
As the most passive activity behind lying down, being seated burns a bare minimum of calories - even eating an apple or fidgeting USES more energy than parking your bottom on a chair.
应用推荐