建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
例如，如果葡萄酒色泽苍白，那或许就是新酒，可能是在不锈钢桶，而非在橡木桶里陈年的。
For example, if the wine was a pale white, it was probably young and likely aged in stainless steel and not oak.
或许便宜的香槟酒正是沮丧的银行家们所需要的。
Perhaps cheap fizz is just what depressed bankers need right now.
我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
Okay, it’s not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
Okay, it's not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
快乐时光过后或许就不太快乐了，因为研究人员发现，中风危险在饮酒后立长两倍多，即使是喝了一点点酒。
Happy hour may not be so happy afterward, as researchers have found that stroke risk is more than twice as high the hour immediately after consuming alcohol, even after as little as one drink.
比如，那些通常要寻找合适的饭店的搜索用户，或许可以建立一个搜索本地酒点列表的CheapEats这样一个别名。
Searchers who regularly want to find affordable restaurants, for example, might create a CheapEats alias that searches a list of local food websites.
香槟包含夏敦埃酒，混合着黑皮诺和莫尼耶皮诺，这是两种包含着酚醛酸的黑葡萄，可以减少发炎，或许会保护脑细胞。
Champagne contains chardonnay mixedwith pinot noir and pinot meunier, two black grapes thatcontain phenolic acids, which are thought to reduce inflammation and may protect brain cells.
葡萄酒是地球中心与宇宙中心之间的一个连接点，在这之间发生的事，我们或许亲身经历，或许并未可知。
Wine is this spot between the center of the earth and the center of the universe, and there is something that's happening with or without us.
或许在某种程度上是因为喝了酒，或者因为R旅馆的氛围，我们感到我们已经成为亲密朋友。
Somehow, perhaps due to the drinks, or the postcolonial atmosphere of the Raffles, we felt intimate with each other.
要我会和朗尼出去。两害相权取其轻，他还好一点。他或许酒喝得凶，但是他可不会打你。
I'd go for Lonny. He's the lesser of the two evils. He may drink a lot, but he would never hit you.
葡萄酒的产生或许起源于8000年前，某个人收集了一些浆果，将它们放到土制的器皿里，却很快忘记了它们的存在。
It probably all started about 8000 years ago when somebody gathered a few berries, put them in an earthen container and promptly forgot about them.
对啊，我到现在头还是很痛。来点解宿醉的酒或许可以让我觉得好一些。
Yeah, I ve still got a bad hangover. Some hair of the dog would probably make me feel better.
对啊，我到现在还觉得不舒服。来点解宿醉的酒或许可以让我觉好一些。
Yeah, I've still got a bad hangover, Some hair of the dog would probably make me feel better.
摘要：有了美食，但不知道如何选择对的葡萄酒与之搭配？这篇文章或许能帮到你。
ABSTRACT: Not sure how to choose a wine to complement your meal? This article may help.
随着中国已经对进口葡萄酒征收大约50%的关税，爱好喝法国葡萄酒的人最好多存些货，或许这场葡萄酒战争才刚刚开始。
With China's wine imports already taxed at about 50 per cent of value, French wine fans had better stock up in case the wine wars are only just beginning.
摘要：波尔多一直是世界著名的葡萄酒圣地，而波尔多的分级体系却让众多葡萄酒学习者觉得扑朔迷离，或许，这篇文章能帮你理清思路。
ABSTRACT: Bordeaux has long been a holy land for wine lovers worldwide, though its classification sounds very vague and complicated. Perhaps this piece will help you figure out.
葡萄酒经历从青涩到浓郁的变化不知是否会让你想起自己，那份青涩或许是初恋的滋味，而那份浓郁或许就是眼前的幸福。
Rich wine experience from the road to let you think I do not know whether the changes themselves, would first love is perhaps the taste of the road. That is perhaps the immediate well-being rich.
摘要：中国葡萄酒的历史源远流长，除却广为人知的山东、宁夏等地，云南或许将成为另一个品质出众的葡萄酒产区。
ABSTRACT: Wines in China have a long history. Besides the famous Shandong and Ningxia region, people has predicted that Yunnan may be the next big wine region in China.
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
其实，更多的时候，女人喝下的不仅仅是酒，或许是一点感伤、一点回忆、一点心痛、一点哀愁。
More often, what women swallow along with wine is in fact a little more retrospection, sadness and heartbreak than the wine itself.
作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
应用推荐