当然……这只是我的一家之言，或许还另有高见。
歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：，冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door." I will not follow her.
只是为了好玩，我还执行了BusinessObjects . groovy脚本，您或许还能回忆起来，它在开始这次讨论的时候出现过。
Just for fun, I also execute the BusinessObjects.groovy script, which you may recall from the beginning of this discussion.
我在一个出处看到，papatacci有“蚊子（mosquito）”或“蠓（midge）”的意思。 或许，费里尼还依稀对这个词有印象吧。
I see one source that claims papatacci means “mosquito” or “midge” which could have been reminiscent to Fellini.
或许我跟他是有缘无份，几年过去了，他因为自己的努力奋斗，在工作中已有很不错的成绩，还曾告诉我明年就要结婚了！
In the past several years, he has a good achievement for working through his arduous efforts, he told me he will get married next year!
或许，我身体里面还住着一个小男孩，上辈子那个小男孩的性情，或者血脉，还在我身体里面乱窜。
Perhaps my body which is also inhabited by a small boy, Shang Beizi the little boy's temperament, or blood, are still scurrying around inside my body.
对啊，我到现在还觉得不舒服。来点解宿醉的酒或许可以让我觉好一些。
Yeah, I've still got a bad hangover, Some hair of the dog would probably make me feel better.
玛莉：她甚至还住在另一间旅馆。她说我这坏心态或许会传染。
Mary: She even stayed at a different hotel. She said I might be contagious .
我在回想：倘若，人们不去虔诚的接受文字的传播，弃于文字的滋养，或许今天的人类还处在一个混沌的态势。
I think: If people do not accept the text devout spread the word nourishment abandoned, perhaps today's humanity is still in a chaotic situation.
或许你们当中有些人时不时还读过我的专栏。
Maybe a few of you might even read my column from time to time.
当时我还担心或许他不能适应我们那个小城的环境。
That time I am afraid of that maybe he cannot get used to the surroundings of my small hometown city.
不过有趣的是，因为我住在忙碌的城市中超过了20年，我还蛮期待待在一个有著完全不同时间观念的地方，或许我会从他们身上学到不同的生活观点。
Interestingly, because I live in busy cities for more than 20 years, I expect to stay in a place where people have different concepts of time. I might be able to learn different views life from them.
玛莉：她甚至还住在另一间旅馆。她说我这坏心态或许会传染。
Mary: She even stayed at a different hotel. She said I might be 3 contagious.
或许，阿里动作的迅猛还体现在他所说的：“昨晚，我在酒店房间里按下了灯的开关，就在屋内的灯熄灭前，我已经钻进了被窝。”
Or, put another way: "I'm so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark."
如果我还一直有在做生意的话，我今天或许就是个很富裕的男人了。
If I had stayed in business, I might be a really wealthy man today. I do. Not believe, however, I would have made a success of living.
如果我还一直有在做生意的话，我今天或许就是个很富裕的男人了。
If I had stayed in business, I might be a really wealthy man today. I do. Not believe, however, I would have made a success of living.
应用推荐