我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。
Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.
咱们留着那些旧照片吧—它们或许有价值。
Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.
或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。
或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。
那或许是一段时间以前吧？
我想他或许没有注意到这天气吧。
或许吧。但马基雅弗利不会建议他的君王依赖这种策略。
Perhaps, but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it.
我想，她或许是想找找有没有其他女人的痕迹吧。
I thought maybe she was looking for evidence of other women.
或许有一天他会看到老叶子看到过的东西——也许吧。
Perhaps one day he would see what the old leaf had seen - perhaps.
或许，他也不了解她的吧，既然他很少读她的虚构作品。
Nor, perhaps, did he know hers, given that he rarely read her fiction.
这或许就是痴迷的状态吧。
但是这样的数据或许揭示了近年来印度对女孩价值的转变吧。
But perhaps they reveal a recent change in Indian attitudes towards the value of daughters.
这句比喻在字面上的真实度或许比他预期的要多一些吧。
There may be more literal truth to the metaphor than he intended.
实际上，那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱，并被爱着。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
或许吧，但是也存在安全性问题。
这或许也与火热的夏季也有关吧。
或许我要感谢星期日没有考试吧。
或许他只想干点儿新鲜事吧。
或许这与我缺少锻炼，过多饮酒，和用的是湿的木炭有关吧。。。
Perhaps it's something to do with a lack of exercise, an excess of beer, some damp charcoal...
或许没那么快吧，可相比于其他网络赚钱方式，绝对是够快的了。
It may not be that quick but is definitely quicker than many other ways of making money online.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？
I can't help thinking that people might have felt the same way way back when.
美国就要迎来更伟大的年代了……或许吧。
你或许会说，给合法化一些时间吧。
或许现在还不是吧！
娜塔莎：或许吧。
伊莉莎白：或许吧！
伊莉莎白：或许吧！
应用推荐