也许是你的拼写能力太差了,又或许是你不会把纵列数字相加。
Perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中,并能在我们需要的时候被找到,或许它们就不会被真正遗忘。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
你或许不会经常去仔细想想它,但如果你再三思考,你会对自己有所了解。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
如果我假装对自己的工作满意,或许就不会做出必要的改变,找一份能给我生活带来快乐的新工作。
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
也或许不会。
她或许不会早产。
迈克也不会在乎,或许我能应付这个混乱的局面.
他们很多地方不会让人参观的,或许只能参观几间展览室而已。
They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.
如果你这样做的话,或许你就不会那么容易去买东西了。
那么,如果膜足够强韧,在某种程度上它或许不会爆裂。
Now, if the membrane is strong enough, at some point it may not burst.
因此她或许不会过于惊慌。
一个人或许不会花光自己所有的收入。
读者们或许大都非常诚实,但他们也不会拒绝免费的东西。
Book readers may be an unusually honest lot, but they are not above getting stuff for nothing.
你或许不会有第二次机会。
它或许不会发生在今天或明天,但是你最终都会感觉好起来。
It might not happen today or tomorrow, but you'll feel better eventually.
当然你或许不会等那么久,提早出手抛售黄金。
妥协无疑将会作出,或许不会很快。
这或许不会永远继续。
按此次对利比亚禁飞区的赞成票判断或许不会。
Perhaps not, judging by its recent vote in favour of the Libyan no-fly zone.
这个过程或许不会意味着世界的终结。
或许不会,但几率会更高一些吧。
但或许不会如他所言。
文斯:或许不会。
这或许不会困扰你,但它确实让我很苦恼。
This may not bother you, but it really bothered me. Just be aware.
这或许不会困扰你,但它确实让我很苦恼。
This may not bother you but it really bothered me. Just be aware.
他们或许不会再来了,这正是文西德尔人的愿望。
Perhaps they won't come any more, which is what Wunsiedel wants.
但我相信,让它在我的回忆录里出现,或许不会被认为不妥。
I trust that a place given to it among my reminiscences may not be deemed unfitting.
真正的蓝精灵或许不会有那些夸张的胖胖的特征,也不会戴着很傻的帽子,这是肯定的。
A real smurf? Probably wouldn't have those exaggeratedly round features and silly hat, that's for sure.
真正的蓝精灵或许不会有那些夸张的胖胖的特征,也不会戴着很傻的帽子,这是肯定的。
A real smurf? Probably wouldn't have those exaggeratedly round features and silly hat, that's for sure.
应用推荐