或许在未来的JET版本中，我们会看到更多的改进功能。
Perhaps we can look forward to more evolved functionality in a future release of JET.
你肯定有姐妹、母亲、朋友等，她们或许已经受过虐待，或许在未来即将有此经历。
You have sisters, mothers, friends, etcetera that have experienced abuse or will experience abuse in the future.
或许在未来智能公路不仅可以转化太阳能，还可以将电力无线传输给一辆辆电动汽车。
Perhaps the smart roads of the future will not just make their own energy from the sun but transmit it wirelessly to a zippy fleet of EVs.
或许在未来十年，中国的年增长率从过去几年的10%以上放慢到7%左右——仍是世界增长最快的国家之一。
Over the next decade, China's annual growth will slow from the 10%-plus pace of the past few years to perhaps 7%-still one of the fastest rates in the world.
Alfred是Clever Sense的第一款产品，或许在未来的某一天，它的技术可以用来帮用户寻找最喜欢的电视节目，或是最喜欢的旅游胜地。
And it is just Clever Sense's first product; the technology could someday help you discover TV shows or vacation destinations.
但我们跟别人说谢谢是因为我们想其他人知道我们珍惜他们为我们所做的一切，或许，鼓励他们在未来继续帮助我们。
But we also say thank you because we want the other person to know we value what they've done for us and, maybe, encourage them to help us again in the future.
或许，他被广为引用的科学家“在骨子里拥有未来”的这句话能最好地总结这一点。
This is perhaps best summed up in his widely quoted phrase that scientists "have the future in their bones".
或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。
Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future.
这位肩上担负着印度未来的年轻男子在6月19日迎来生日，据说他溜出了印度，或许与传闻已久的西班牙女友一起庆生。
THE young man with the future of India on his shoulders reportedly slipped out of the country to celebrate, perhaps with a long-rumoured Spanish girlfriend.
或许真的会这样，但是，投资者希望了解FORB资金是如何与私人资金相提并论，并希望清楚知道地区政客在未来所受到的影响。
Perhaps, but investors want to know how FROB capital will rank alongside private capital and what influence regional politicians will have in future.
以我的观点来看，或许只有在遥远的未来，我们才能使用氢气能源周游世界。
Maybe in the future-in my view, the distant future-we will all travel using hydrogen power.
它将塑造这个世界上最强大国家的未来，一种或许在接下来20年的时间里将要成为地球上最大的“拉美”国家的未来。
It will shape the future of the world's most powerful nation, a nation which just might become in 20 years time the largest Latin American country on earth.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
直升机轰鸣着穿梭在天际之间，仿佛预示着这个金融中心以人民币为主导的未来，但或许也是一场风暴来临前的安详。
The helicopter buzzing back and forth across the skyline represents the financial centre’s more yuan-denominated future. But it was a relief when a rainstorm forced it to take a break.
在未来失业率仍有可能上升的背景下，当下最紧切的顾虑是通胀或许降得太快了。
With unemployment likely to increase further, the immediate concern is that inflation could fall too low.
但是在未来某个阶段，在保护平民免遭卡扎菲上校的毒手与帮助利比亚内战的一方进行实际作战(或许是提供装备)之间的这种差别可能会变得模糊起来。
But at some stage, the distinction is likely to become blurred between protecting civilians from Colonel Qaddafi and effectively fighting for (and perhaps arming) one side in a Libyan civil war.
在回忆中，或许一个不同的未来会展现。
In the remembrance, perhaps a different future shall unfold.
但是这并不尽然，未来的计算机——或许应该说是在不远的未来，比如五到十年后——将会使得现今我们视为奇迹的事情变的完全微不足道。
That, though, is hardly the case. Computers of the future—the near future, the next five to 10 years—will make today’s wonders pale into insignificance.
概括起来，我会说，有数以百计的话是远远不够的作出全面的了解，城市规划，或许我们应该做更多的分析，在未来的。
To sum up, I'd say that hundreds of words is far from enough to make a comprehensive understanding of urban planning, maybe we should do more analyses in the future.
如果他们是对的，那么在未来或许会有许许多多的人感谢他们。
If they are right, a lot of people may thank them in the future.
或许正是那对未来的担忧在不知不觉中引发了我对生活得最初的一些思考。
Perhaps it was just the worries about future, which inspired the primary considerations towards life.
一场足以持续让他的拳迷为他制作谎言的成功，从而拳迷们就会请求他可以或许有在不久的未来和更好的拳手击柝出色的比赛的机遇。
He needs the type of victory that continues to generate buzz, so that fans demand he get an opportunity for big fights sometime in the near future.
即便好莱坞在中国没有掘到一桶金，但或许在那里他们才能学到全球电影业的未来所在。
Even if Hollywood does not find a pot of gold in China, it may be there that it learns what the future of the global film business holds.
布莱特说道：“你在绩效评估中能够学到的东西，可能对你很有必要，不仅对现在，对你的未来或许同样重要。”
"What you can learn in a performanceappraisal are things you may need, not just right now, but later on, " notes Bright.
怀揣火种，忍受煎熬，普罗米修斯式的幸福与痛，在乐观与悲观之间徘徊——或许这就是创意人的宿命和未来吧。
Like the destiny of Prometheus, carrying kindling and bearing hardship, wandering between optimism and pessimism - perhaps this is the destiny of all creative individuals.
未来，那里将会或许是在二家公司的产品之间较多的兼容性，没有怀疑将会需要苹果和IBM改变销售策略。
In the future, there will probably be more compatibility between the two companies' products, which no doubt will require that both Apple and IBM change marketing strategies.
未来，那里将会或许是在二家公司的产品之间较多的兼容性，没有怀疑将会需要苹果和IBM改变销售策略。
In the future, there will probably be more compatibility between the two companies' products, which no doubt will require that both Apple and IBM change marketing strategies.
应用推荐