对哦，或许今天有什么神秘活动？
或许今天就是昨天，昨天就是每一天。
或许今天你过得很糟糕，但是明天总会是崭新的！
Perhaps you get worse today, but tomorrow will always be new.
或许今天你过得很糟糕，但是明天总会是崭新的！
Perhaps you get worse today, but to morrow will always be new!
星巴克或许今天能变得更好如果它之前就获得更多有用的数据。
Starbucks arguably would have been in better shape today if it had more data.
或许今天你过得很糟糕，但是明天总会是崭新的！ ！
Perhapss you get worse today, but tomorrow will always be new.
海耶斯从伤病中恢复过来了，或许今天不上场，如果上场，也不会有多少时间。
Hayes is coming back from an injury so he might not start, but he if he does start I dont think hell play that much.
或许今天我们的考验很大，工作很难，但是我们可以很有信心地说，我们有足够的力量胜任这工作和难处。
This day we may look for trial, and for work which will require energy, but we may just as confidently look for equal strength.
我在回想：倘若，人们不去虔诚的接受文字的传播，弃于文字的滋养，或许今天的人类还处在一个混沌的态势。
I think: If people do not accept the text devout spread the word nourishment abandoned, perhaps today's humanity is still in a chaotic situation.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
或许你也有过经历，在今天的互联网世界里，一个与生俱来的挑战是，每个人都指望享受免费。
As you have probably experienced, one of the challenges inherent in today's web environment is that everyone expects things to be free.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
它或许不会发生在今天或明天，但是你最终都会感觉好起来。
It might not happen today or tomorrow, but you'll feel better eventually.
今天我们所面临的能源威胁或许不算直接，但它的确存在。
The energy threat we face today may be less direct, but it is real.
你今天或许还有钱、有名，生活在媒体的聚光灯下。
You might be wealthy, celebrated and live in the spotlight of media today.
想想可怜的威利，今天他的孙子或许会感到自豪了。
Think of poor Willy Loman. Today his grandchildren might be proud.
另一个因素或许是美国人对今天的生活很享受，很少抱怨。
Another factor may be the relative affluence that the typical American enjoys today.
甚至或许只是今天教堂里大家的冷淡。
It may even be the general lukewarmness of the church today.
或许在另一个100年里，这些技术会更成熟，到时候它们就会像今天的电一样，成为平时生活的一部分。
Perhaps in another 100 years' time, they too will have matured, and become as much a part of the fabric of everyday life as electricity.
跟以前一样，你或者可以对铃声放任不管，或者可以任由它进入语音答复系统，因此在今天，你或许能够把邮件放在一边，直到你做好准备去对付它们。
Just as in the old days you could either ignore a ringing phone or allow it to go on to the answer machine, so today it's quite possible to put your emails to one side until you're ready for them.
苹果电脑或许真的是硬件与软件完美的结合，但它的硬件在今天看来显然已经落后了。
The Mac may be a wonderful combination of hardware and software, but the hardware is definitely lagging these days.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
应用推荐