我不认为这是个竞争过程,或许一开始他们有一些人选。
I don't think it's a competition, they may have few people in mind.
感觉一切都变了,或许没有变,或许一开始就是这样,我并不是你的谁。
Feel everything has changed, perhaps not changed, perhaps the beginning is the case, I am not your who.
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同,但这种特质又未被大脑扫描仪察觉?
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
我跟他说,不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样,或许这酒一开始就不怎么好。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
一开始,这任务或许让人望而却步,但是不要怕。在接下来的一篇文章中,我会详细地教你如何每天用不到一小时的时间来学习外语。
The task appears daunting at first, but have no fear, in my next post I will detail how to teach yourself a foreign language in less than an hour a day.
或许更恰当的问题是为什么从一开始这个地区就失去了控制。
The more pertinent question, perhaps, is why the area was lost in the first place.
如果央行从一开始就非常诚实,提前告知人们,它最终将扭转自己的政策,那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
Facebook的马克·扎克伯格(Mark Zucherberg)就是这么做的,或许他永远拿不到哈佛的学位,但他肯定是能付得起,只是从一开始就不愿意为那个该死的什么学位支付学费。
It worked for Facebook's Mark Zuckerberg, who may never have gotten his Harvard degree, but can certainly afford to not give much of a damn in the first place.
因此,如果你一开始就表现出极大的耐心,并且对他的行为表示理解,然后对他报以一丝甜甜的微笑,随口加上一句“好吧,随你咯。”或许,诚实的讲,他们做好准备了就会来到你的身边对你敞开心扉。
So, if you keep patience in the start and show them support, by just giving them a sweet smile and saying, "Okay", they might come and discuss it with you, honestly, when they are ready.
或许是他刚一开始就奠定了这种风格,有点抽象的但却唯美的风格,试图将东方和西方融合在一起的风格。
Perhaps he had this style set and fixed from the very beginning – a style that is abstract but aesthetic and that seeks to mix the East with the West.
一开始我在网上看到这本书的时候,我只是认为这本书或许值得一读。
When I stumbled across this book on the Internet, I thought it might be a worthwhile read.
或许有人叫你所有人一开始都是穴居人, 是些智力低下好象猿猴的生物。
Perhaps you've been taught that all people in the beginning were cavemen, those ape-like creatures with very poor intellect.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高,但没过多久,你就会感受到冲击。
It may make you feel like you're flying high at first, but it won't take long before you feel the impact.
我一开始也这样,后来(一个多星期之后)就好了,或许是嘴唇适应了吧。
I was like that before, but it went better later (about one week), maybe my lips have been adjusted to playing the harmonica.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高,但没过多久,你就会感受到冲击。
It may feel like you're flying high at first, but it won't take long before you'll feel the impact.
你指出曾经在一开始就忽视这些事情。或许就是那导致了现在的问题。
You indicate that you tried to ignore these things at the beginning, and that probably contributed to the problem.
有些球员或许要把球一开始移动的时间差调整得快或者慢一点,但是幅度不会太大,充份的练习才是精通这个技巧的关键所在。
Some bowlers may find the timing of the initial ball movement may need to be varied slightly sooner or later, but not much. Practice is key to mastery of the skill.
原谅我的一切,或许我真的错了,从一开始我就不该停留,给你压力负担,都怪我,就让我把这一切都带走吧。
Forgive all that I've done. Maybe I was wrong from the very beginning, I shouldn't have stooped, leaving you much burden. All is my fault, let me take it away.
一开始时他们或许不愿意接受你制定的规则。
They may not be willing to accept your boundaries at first either.
生活就是这样,一开始或许是有对方滴,慢慢就变咯。
Such is life, there is perhaps the beginning of each drop, and slowly becomes slightly.
或许是我一开始就选择错了,现在有机会去选择了,却怯了,不敢胡乱去选,怕是再像从前那样走了一段错路。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
或许是我一开始就选择错了,现在有机会去选择了,却怯了,不敢胡乱去选,怕是再像从前那样走了一段错路。
Maybe I chose the wrong start, now has the chance to choose, but weak, any general election. used to be afraid of is like taking a wrong path.
应用推荐