约有二十个国家可能在生产或计划获取化学武器。
A score of countries may be either producing or planning to obtain chemical weapons.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
这些特性并没有一个时间线或计划。
本组织将为单个项目或计划配置资金。
The Organization will allocate funds to the individual projects or programmes.
有问题的项目或计划被尽早的识别出来。
你不会想搞的真的跟离婚或计划葬礼一样的。
You don't want it to feel like you're actually getting a divorce, or planning a funeral.
社区的组织思路、主题、实践、活动或计划。
An organizing idea, topic, practice, activity, or program for the community.
拖延并不是一个时间管理或计划管理方面的问题。
Procrastination is not a problem of time management or of planning.
数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse.
欧洲领导人还同意一个救援基金或计划的规模和条件。
European leaders have yet to agree on the size and conditions of a rescue fund, or plan.
如果您正在使用或计划使用开关，一定要理解它们的用途。
If you are already using switches, or if you are planning to use them, make sure you understand the effect that they will have.
简单地在适当的交点绘制现有的或计划着的建模工作。
Simply plot existing or planned modeling efforts at the appropriate intersection.
热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
项目管理办公室监督项目或计划，或者两者组合的管理。
A PMO oversees the management of projects, programs, or a combination of both.
一些国家禁止（或计划禁止）在传统的笼子内养殖蛋鸡。
Some countries have banned (or intend to ban) such housing systems as conventional cages for laying hens.
每个星期都要把你的目标进行优先次序话。并把它们做成日历或计划。
Prioritize your objectives every week and enter them into a calendar or planner.
模块是使用称为部署计划 或计划的XML文档描述的。
Modules are described using an XML document that's referred to as a deployment plan or plan.
通过对不一致的项目或计划实施校正管理措施，可以获得组合的高绩效。
Higher portfolio performance through disciplined, corrective management action for non-compliant projects and programs.
土耳其还更加重视非洲事务，它已经或计划在那里开设12个新的大使馆。
The country is also paying more attention to Africa; it has opened or is planning to open 12 new embassies there.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
一个特定的项目(或计划)利用其所选择的中间件平台的方式确定了技术架构。
The way in which a particular project (or program) makes use of its chosen middleware platforms defines the technical architecture.
别的机器人与之相比则大为不同。它们要遵循预设程序或计划，完成某项特别任务。
This is in contrast to other mobile robots that are given programs or plans to follow for a specific mission.
这里仅仅是在提议中，建设中或计划中的工程中和它们周边区域的一小部分。
Here is only a small portion of the buildings that are being proposed, constructed or developed in dubai.
为了对某个项目或计划有全面广泛的认识，你可以把上文提到的两种方法结合起来。
You can use both methods together as a way of building a broad understanding. For example.
如果您不能达到这些配置需求，那么可能需要根据自身的系统配置或计划访问的数据源做出更改。
If you are not able to comply with these requirements, you may need to make changes based upon your system configuration or data source you plan to access.
管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
有些人选择在这段时间锻炼或静静地歇会，有些人利用这段时间进行私人的项目或计划。
Some people like to exercise, or to take quiet times, during their lunch breaks. Others use this time to work on an important personal goal or project.
在出现LPAR问题的情况下(或计划系统停机)，所有其中的WPAR也将受到影响。
In the event of an LPAR problem (or a scheduled system outage, for that matter), all underlying WPARs will also be affected.
在出现LPAR问题的情况下(或计划系统停机)，所有其中的WPAR也将受到影响。
In the event of an LPAR problem (or a scheduled system outage, for that matter), all underlying WPARs will also be affected.
应用推荐