产出函数建立了产出的总量或规模与各种投入(比如人力、材料、设备)之间的关系。
A production function relates the amount or volume of output to the various inputs of labor, material and equipment.
如果你需要改变你的角色位置或规模小，它可以通过将在屏幕右侧的属性编辑器菜单。
If you need to change the location or scale of your character slightly, it can be done by going to the attribute editor menu at the right side of the screen.
假如一位求职者曾是一名经理，但他是在不同的行业或规模更小的公司担任过这样的职务。
Say a candidate was a manager, but in a different industry or smaller organization.
我们可以从另一个角度来看，重要的是双方投入的价值，而不是谁从事此行业的时间较久或规模较大。
Let's look at that another way. The major point is the value that we add, not who has been in business longer, or is bigger.
展览工程未按通常的和预期的类型或类别的年代，但它的设计和议程，产生的他们，不论其职能或规模。
The exhibition works are not classified by the usual and expected category of typology or chronology but by the design and agenda that generated them, regardless of their function or scale.
'或规模的连锁店，将欺负小生产者到说，'好吧，如果你要我释放你的电影在加尔各答你给我的阿散索尔也。
Or the larger chain would bully the smaller producer into saying, 'Okay if you want me to release your film in Kolkata you give it to me for Asansol also.
允许某种程度的行动自由是一种不错的方法，可用于测试现有流程或确认现有流程是为另一种类型或规模的活动而设计的。
Allowing some latitude is a good way to test the existing processes, or to acknowledge that existing processes are designed for another kind or size of activity.
我要求的贷款规模或我提议的业务类型。
The size of the loan I ask for, or the type of business I propose.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
这些行业的规模足够大，可以为每一类工人提供工作，从非技术工人到经理或工程师。
And these industries were large enough to offer jobs to each class of worker, from unskilled laborer to manager or engineer.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目，而大型机构可以做到。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.
大规模鲸鱼搁浅的现象涉及到四种或更多种动物。
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
但无论如何，估算是项重要的技能，且对任何规模或任何重要程度的任何软件开发投入来说，估算都是成功的关键。
But no matter how you slice it, estimation is critical skill and essential to the success of any software development effort of any size or consequence.
欧洲领导人还同意一个救援基金或计划的规模和条件。
European leaders have yet to agree on the size and conditions of a rescue fund, or plan.
除此之外，个人或不同规模企业还可以轻松获取主机远程存储，也不是很贵。
In addition, hosted remote storage for individuals and enterprises of all sizes is now widely available and inexpensive.
通过增加欺骗包广播的次数或网络广播的规模，您将发现这能够成为非常严重的攻击形式。
By increasing the number of spoofed packets broadcast or the size of the network broadcast to, you can see that this can be a very serious form of attack.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
一些地方医院将不得不关闭或缩小规模。
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
当我处理大规模转换或我期望执行的转换时，我发现这种实践非常关键。
I have found this practice essential when dealing with large-scale transformations or transformations I expect to grow.
也许你已经发现，某种特定大小的广告、页面或页面位置最适合你的广告客户，而你只想在你的媒体计划中使用这种广告规模或位置。
Perhaps you have found that a particular size ad, page, or on-page location works best for your advertiser and you only want to include that in your media plan.
加速这一进程的办法只能是大规模破产或通胀。
The only ways to accelerate this would be via mass bankruptcy or inflation.
其他一些从帮助节育和防止艾滋病，到反对滥用药物和家庭暴力咨询的项目都会被缩小规模或全部取消。
Other programmes, from help with birth-control and HIV-prevention to counselling against drug abuse and domestic violence, will be made smaller or eliminated altogether.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
至于气温突降的原因，最具代表性的观点认为是由于天体冲撞或大规模火山喷发激起的火山灰和尘土。
As to what caused these cold snaps, the ever-popular suspects are ash and dust kicked up by either astronomical impacts or massive volcanism.
至于气温突降的原因，最具代表性的观点认为是由于天体冲撞或大规模火山喷发激起的火山灰和尘土。
As to what caused these cold snaps, the ever-popular suspects are ash and dust kicked up by either astronomical impacts or massive volcanism.
应用推荐