卡住，咬住：因高压或过热而与其它部分连接或融合，从而限制或阻止进一步移动或流动。
To cohere or fuse with another part as a result of high pressure or temperature and restrict or prevent further motion or flow.
上下颌第三磨牙均以单根或融合根多见（66％，64％），50％以上的牙根为重度弯曲；
The roots of third molars of Hun in Jiangsu region were single or fused mainly(66%, 64% ) and more than 50% of the roots with severe bending.
因为它与所有别的事物比较起来优越得多，它也同样多地更愿意与和它同类的东西结合或融合。
For so much as it is superior in comparison with all other things, in the same degree also is it more ready to mingle with and to be fused with that which is akin to it.
该系统将在融合开发、收集规划和人机交互中采用先进的算法，无缝连接到虚拟或现实设备。
The system will seamlessly link advanced algorithms in fusion and exploitation, collection planning, and human interaction with simulated or live assets.
而最重要的则是限制了学区利用种族标准推动或保持族群融合的能力。
And, most important of all, limited school districts' ability to use racial criteria to promote or preserve racial integration.
与《华尔街日报》网站或它的智能手机应用程序不同，iPad更多地把印刷版的外观和感觉融合到了电子环境中。
Unlike the Journal's Web site, or its smart-phone apps, the iPad version blends much more of the look and feel of the print paper into the electronic environment.
这样，对于那些已经放弃使用固定电话的消费者，或那些已经从其他固定电话供应商里认购了更加便宜的固定电话业务的消费者，或是没有认购宽带服务的消费者来说，融合业务就显得有些昂贵了。
So to anyone who has already dumped their fixed line, switched to a cheaper fixed-line provider or does not have broadband, Fusion looks pricey.
下班后，一家融合餐馆（fusion restaurant，卖各种混合配方或不同地方特色菜肴的餐馆）。
在集成这些代码时，最主要的问题之一就是这些代码可能无法恰当地融合到已有代码中；函数或类名可能与应用程序中已经在使用的内容冲。
One of the biggest problems when integrating this code is that it may not mix very well with existing code; function or class names may clash with what we are using already in our application.
汽车将城市分为工作区和生活区；无线技术可能将之重新融合，会有更多的人工作在郊区或生活在市中心。
The car divided cities into work and home areas; wireless technology may mix them up again, with more people working in suburbs or living in city centres.
即使团队或组织的每个人在定义好的流程的特定方面都得到了良好的培训，但是个人的经验并不总是让人很好地融合到一个新集体中。
Even if everyone on the team, or the organization has been well trained on the specifics of a defined process, individual experience does not always lend itself well to a new collective.
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
我在过往已经了解到，人们是否能够很好地融合进文化，大概是成功或失败的最大迹象。
I've learned that it's probably the biggest success or failure indication, as well, about whether people are a good fit with the culture.
我不认为未来仅仅只属手机或仅仅只属电脑，未来手机与电脑的将会融合。
I don't think the future is about mobile phones alone, nor is the future about PC.
作为一个词，一种观点或目标，现代”都市游牧主义”某种意义上得益于融合了早期的思想萌芽。
As a word, vision and goal, modern urban nomadism has had the mixed blessing of a premature debut.
今天刚刚发布的美国精神病学协会新的指导原则融合了许多精神疗法的方法，同样因为由至少一或两个随机的试验来表明它们是有作用的。
The new American *Psychiatric* guidelines released today conflate several psychotherapy approaches equally because at least one or two randomized trials has shown them to be effective.
很多大学已经在探索更多的能把4G网络和便携电脑或平板电脑，如Apple的iPad，进行融合方法来取代实物教科书。
Some college campuses are already exploring ways to combine 4G networks with portable computers or tablets like Apple's iPad to replace physical textbooks.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
使用中发生断裂主要是因为电镀不当、电镀质量低下、过渡段不当以及由于融合或加工控制不当使本体金属而受损。
Several in-service fractures have been attributed to improper plating technique, poor-quality plating, improper runout conditions, and base metal damage caused by poor blending or machining control.
手术处理需清除骨水泥，并行前侧重建，可结合或不结合后侧融合。
Surgical treatment requires cement removal and anterior reconstruction with or without additional posterior instrumented fusion.
第一种是加热融合系统，会调整让身体为了再生或更新生物体而加热的光。
The first is a hot fusion system that regulates light that heats up the body for the regeneration or renewal of the biology.
如果必须将镀层上过渡段融合或切削掉来去除镀层的凸变边沿，工作人员必须严格控制，防止损伤临近的本体金属。
If the plating runouts are blended or machined to remove the abrupt plating edge, the techniques must be well controlled to avoid damaging the adjacent base metal.
如果你解决，但到目前为止，融合到环境，动物将他们的正常业务，而不是隐藏或逃跑。
If you are settled and still, blended into the environment, animals will go about their normal business rather than hiding or running away.
腕关节的关节固定术，一般产量优异成绩，而肩，肘，膝或踝关节融合提供了难以预料的结果。
Arthrodesis of the wrist joint generally yields excellent results, while arthrodesis of the shoulder, elbow, knee or ankle provides less predictable results.
松林指向项目的主导思想：建筑形式让人想起了松果或刺猬，融合到周围环境中。
Pine forest directed to the projects leading concept: architectural form of the building as reminiscent of a pine cone or a hedgehog, blends into the surrounding environment.
松林指向项目的主导思想：建筑形式让人想起了松果或刺猬，融合到周围环境中。
Pine forest directed to the projects leading concept: architectural form of the building as reminiscent of a pine cone or a hedgehog, blends into the surrounding environment.
应用推荐