人在营养不足或营养不良时，会更容易生病。
When people are undernourished or malnourished, they are more susceptible to illness and disease.
在贫穷的国家，这些药物可能对那些同时患有疟疾、结核或营养不良的患者无效。
In poor countries, these might not work in patients who also suffer from malaria, tuberculosis or bad nutrition.
如果它被攻破，那么蜜蜂无法抵御杀虫剂或真菌感染，细菌或营养不良自己。
If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.
中晚期癌症患者作为癌症临床诊疗对象的主体，常伴有各种慢性疾病或营养不良。
As the main object in the clinical diagnosis and treatment, the medium and advanced cancer patients are often accompanied by some chronic diseases or malnutrition.
对于人们的疾病或营养不良。或很老的还是年轻的，即使这些相对轻微的扰动可能是致命的。
For people who are otherwise ill or malnourished. or for the very old or young, even these relatively mild disturbances can be fatal.
然而，从营养良好的足月新生儿中获得的资料并不能完全排除在早产儿或营养不良的婴儿中可能发生的问题。
However, data for well-nourished neonates born at term cannot necessarily be extrapolated to preterm or malnourished infants.
为了有效地战胜这类营养不良和营养不足，每人每天需要20克的动物蛋白或每年7.3公斤动物蛋白。
To effectively combat such malnutrition and under-nourishment, 20 g of animal protein per person per day or 7.3 kg per year should be provided.
非洲之角目前正面临着50多年来最严重的干旱。儿童营养不良的比例已是15%这一紧急情况阈值的两倍或三倍，并估计还会攀升。
The Horn of Africa is facing its worst drought in over 50 years; child malnutrition rates are more than double or triple the 15% emergency threshold and are expected to rise.
当然，另一方面，我也要告诉那些对此事关注的人，服用复合维生素补充剂缺乏充分的保健或医疗理由，除非你有罕见的营养不良症。
Of course, on the other hand, I would advise anyone concerned that there is no good health or medical reason to take multivitamin supplements, except in rare cases of malnutrition.
世界上过多的母亲和儿童正濒临死亡或饱受疾病、营养不良和卫生保健不足带来的折难。
Too many mothers and children in the world are dying or suffering from the effects of ill - health, poor nutrition and inadequate health care.
营养不良或营养不足可使儿童免疫系统虚弱，尤其是在非完全母乳喂养的婴儿中。
A child's immune system may be weakened by malnutrition or undernourishment, especially in infants who are not exclusively breastfed.
目前全球一半以上人口居住在城市或周边，尼伦伯格之类的研究人员越来越关注可以养活营养不良人口的创造性方法。
Half of all people in the world now live in and around cities. Researchers like Ms. Nierenberg are looking increasingly at creative ideas to feed those who are malnourished.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
营养不良或免疫功能低下儿童的生命最易受到腹泻威胁。
Children who are malnourished or have impaired immunity are most at risk of life-threatening diarrhoea.
因此，许多妇女在怀孕期间营养不良或操劳过度。
Many women are consequently underfed or overworked during pregnancy.
药物动力学数据表明，正常剂量的青霉素、复方磺胺甲恶唑和庆大霉素对于营养不良的儿童是安全的，而氯霉素的剂量或服用频率需要调整。
Pharmacokinetic data suggest that normal doses of penicillins, cotrimoxazole and gentamicin are safe in malnourished children, while the dose or frequency of chloramphenicol requires adjustment.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区，而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
Sullivan也指出可能有复杂的因素比如营养不良或居住条件恶劣社会环境拥挤。
Sullivan also pointed to possible "complicating factors," such as malnutrition, poor housing or crowded conditions.
在灾民中，营养不良会恶化感染导致生病或死亡的情况。
Infections that cause much disease and death in DP camps are often aggravated by malnutrition.
头发稀疏也可能是由于饮食结构不良或暴饮暴食引发的营养不良而导致的。
Thinning hair can also be due to a nutritional deficiency caused by poor diet or even a crash diet.
消失的那些同学，其中一半是女孩子，家里不让上学了，另一半同学是因为饥饿、营养不良或生病而死去了。
In those disappeared classmates, half of them were girls, whose family prohibited them to go to school. The other half died of hunger, malnutrition or illness.
究其原因，有系统内部或自身“先天不足”、“营养不良”、“自闭”倾向等，解决之道是系统优化。
Within the system or their own have "deficiencies", "malnutrition", "autistic" tendencies and other reasons, the solution is system optimization.
母亲酗酒时，儿童出生后可能因胎儿酒精中毒综合征造成残疾或侏儒症，其原因是酒精和营养不良影响胎儿发育。
An alcoholic mother may have a handicapped and stunted child with fetal alcohol syndrome, which is due to the effects of ethanol and malnutrition on fetal development.
母亲酗酒时，儿童出生后可能因胎儿酒精中毒综合征造成残疾或侏儒症，其原因是酒精和营养不良影响胎儿发育。
An alcoholic mother may have a handicapped and stunted child with fetal alcohol syndrome, which is due to the effects of ethanol and malnutrition on fetal development.
应用推荐