如果坏账准备的估值过高或者过低的话，你就会看到一张非常扭曲不实的银行报表。
If the loss estimates are too high or too low, you can get a very distorted picture of how the bank is truly performing.
实际上，你看我们的人口战略研究报告，生育率应该保持在1.8左右，过高或者过低都不利。
In reality, if you look at our population strategy research report, the birth rate should be kept at about 1.8. Anything higher or lower would be disadvantageous.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得通过设定过高或者过低的价格，变相拒绝与相对人进行交易。
A business operator that has a dominant market position shall not refuse in a disguised form to trade with transacting parties without a justifiable reason by setting an excessively high or low price.
某些对钠的摄入过高或者过低都会有强烈反应的人，即盐过敏的人，盐对他们的影响是更大的，但是现在还没有很好的测试方法。
Sodium has a greater effect on certain people who are "salt sensitive"--those whose blood pressure ping-pongs in response to high or low sodium intake--but there's no easy test for this.
如果产品价格过低，或者免费提供，那么消费者也许会认为产品质量不好。
If the product is priced too low, or provided free of charge, the consumer may perceive it as being low in quality.
各种各样的计算结果被提出来，声称人民币价格并非过低，或者至少偏低不多。
There have been all sorts of calculations purporting to show that the renminbi isn't really undervalued, or at least not by much.
如果过低地估计了负载，或者根本没有执行任何测试，那么情况将会非常糟糕。
It is when the load has been underestimated or when no testing has been performed at all that things can get ugly.
当回答这个问题的时候，很多面试者会说不知道，或者仅凭臆想说出一个过高或过低的数目。 。
When asked this question, a lot of interviewees will say they don't know or cite a too-high or too-low figure based on guesswork.
为避免要价过低或者提出超过客户愿意支付额度的要价，温德尔顿建议，“最好先了解一下，在你所在的行业，像你这种专业水准通常收取多少费用。”
To avoid either underpricing yourself or charging more than clients are willing to pay, "find out what the standard fees are in your industry, at your level of expertise, " Wendleton suggests.
应当设立私人密码一经使用即认为其进行了交易并应承担相应责任的原则，但应以软件密级程度过低、及时挂失或者系统遭黑客攻击为例外。
A rule that assumption responsibility as long as a PIN is used should be established, with exceptions of too low degree safeguard of the software, prompt report of loss and heckler 's attack.
如果蜂鸣器发声，表示接受受到了干扰或者电池电压过低。
If the beeper beeps the reception is jammed or the voltage of the battery is too low.
千万不要打开潘多拉魔盒——没有人想要知道你的薪酬过低，或者你被低估了，或者你的公司正面临经济困难，最近要求你接受降薪。
Try not to open Pandora's box – nobody needs to know you are underpaid or how undervalued you are or that your company is in financial trouble and recently asked you to take a pay cut.
在我国目前情况下，过低的持股比例可能还不足以形成有效的激励与约束机制，管理人员仍会倾向于采取不相关或者相关程度较低的多元化战略。
Too low proportion of holding stock now in china cannot form effective incentive and restricting mechanisms. The managers will still take low related or unrelated diversification.
通常说来，HMD或者分辨率过低或者过于笨重。
Typically, HMDs either have poor resolution or are too heavy.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
应用推荐