我们认为这是因为大学的标准或者说要求已经降低了。
We think it's because standards or requirements have fallen at universities.
数据对象命名标准(或者说约定)描述应该如何构成数据对象名称。
A data object naming standard, or convention, describes how data object names are formulated.
要是把所有确认了的基因都按这一标准来算，那么有2465个基因（或者说人类基因的13%）在最近的进化过程中经历了非常活跃的重组过程。
By this criterion, 2, 465 genes, or 13 percent, have been actively shaped by recent evolution.
如果你是一名正打算进入大学学习的学生，或者说你不是那些标准的大学生但是你想提高你的学历，那么在线大学就是你所需要的。
If you are a student who wants to get a college education or perhaps you are not the typical college student but wants to further your education, then the online universities is just what you need.
或者说你认为标准对于开发者来说不重要？
Or do you think that standards are not important for developers?
公平的说，JBI的初始意图——为集成解决方案提供一个基于标准的架构，仍然没有达到，或者说即使它达到了，业界也忽略了它。
It is fair to say that the original intention of JBI, to provide a standards based architecture for integration solutions, has not been met. Or at least if it was met, the industry has ignored it.
描述度量值跨度(或者说漂移)的最常用统计技术是标准偏差(standard deviation)。
The most common statistic for describing measurement spread (or scatter) is the standard deviation.
另外一个标准是人口基数或者说人流量。
Another criterion is the population base or the foot traffic.
尽管如此，或者说正因为如此，此书也成为20世纪中最有名的一本文学读物，并被选入全美高中的标准课程。
Despite this, or perhaps because of it, it has become one of the most famous literary works of the 20th century, and standard high-school curriculum across the United States.
如果标准体重被定为120磅而患者体重270磅，那么他超重150磅，于是减少75磅或者说超重的一半被认为是手术成功的标志。
If ideal body weight is determined to be 120 pounds and a patient weighs 270 pounds, the patient is 150 pounds overweight, and a weight loss of 75 pounds or half of this excess is considered success.
波普尔的解决方案在经验层面上诉诸可证伪度标准，或者说潜在证伪者类标准，但该标准没能解决绿蓝问题。
Popper's solution is to appeal to the rule of falsification degree or latent falsification set at the experience level. But the rule can't solve the grue problem.
当你正在旅行，一个相当标准化的日记，或者说任务日志将记录你的游戏中经历，比如各种具体的任务和目标。
While on you're travels you'll also have access to a fairly standard diary called the quest log which keeps track of your dealing in the game as well as specific quests and objectives within those.
没有官方的家具价值标准，它的价值等于你的出价或者说你愿意接受的要价。
There is no guide to what items of furni are worth, they are worth whatever you are willing to accept or pay for them.
这场比赛将有70圈的比赛，或者说306.458千米（190.420英里）。比赛将在当地时间14：00举行，比格林尼治标准时间早两个小时。
The race will run over 70 laps, or 306.458 kilometres (190.420 miles). It starts at 1400 hours local time, which is two hours ahead of GMT.
这场比赛将有70圈的比赛，或者说306.458千米（190.420英里）。比赛将在当地时间14：00举行，比格林尼治标准时间早两个小时。
The race will run over 70 laps, or 306.458 kilometres (190.420 miles). It starts at 1400 hours local time, which is two hours ahead of GMT.
应用推荐