这种能力源于教育或者经验所获得的知识或技能。
Such ability derives from knowledge or expertise gained from education or experience.
在社交上，我们不想去见新人或者经验新事物。
Socially, we have no desire to meet new people or experience new things.
专家判断：咨询对完成这一特定活动熟悉或者经验丰富的人。
Expert Judgement: by conferring with someone who is familiar or experienced in what it takes to accomplish a particular activity.
不管你的年龄或者经验为何，你的成绩也将获得改进。
Your results will also improve regardless of your age or experience.
第一种科学被称为基础理论，第二种被称为现象或者经验。
The first kind of science is referred as: basic theory. The second of science is referred as: phenomenon or empirical.
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
由于没有两个人的神经解剖学或者经验是完全一样的，因此也没有两个人会完全一样的看待所有事情。
Since no two people ever have exactly the same neuroanatomy or experience, no two people ever interpret anything in exactly the same way.
传教士有一颗项目经理或者部门经理的心，但却缺乏足够的知识或者经验来完成这个跳跃。
The Evangelist is secretly a project manager or department manager at heart but lacks the knowledge or experience to make the jump.
追求你的梦想，跟随你的热情。而不要犹豫。尝试所有你想尝试的，你会得到成功，或者经验。
Chase your dream, pursue your passions, and don't hold back. Take a shot at anything and everything you've ever wanted to accomplish or experience.
每个投资者都知道逢低买入。但是，怎样凭着知识或者经验猜出某只股票接近了底部或是即将跳水呢？
Every investor knows to buy low, but how do you make an educated guess about whether a stock is near the bottom or has further to fall?
作为一个经理，你现在能够提供给这个产品经理以培训、阅读或者经验以便试图在产品发现上提高他们的技能。
As the manager, you can now provide this product owner with training, reading or exercises intended to develop their skills in product discovery.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
根据我的经验，他们只是想引起注意或者仅仅为了安慰自己。
In my experience it's because they want attention or need to be soothed.
品牌代表了消费者和组织、产品或者服务的经验。
A brand represents the consumers' experience with an organization, product, or service.
是我缺乏经验吗，或者是更深层次的事，我不能想到理解的事？
Was it my lack of experience, or was it something deeper than that, something I could never figure out?
年长的医生看到很多，但是只有在他的经验中或者他自己的研究中。
Was an elderly doctor who has seen this a lot but only in his experience or his own study perhaps.
这些好处包括厂商支持、大量介绍文字、以及有很大的机会找到具有JSTL经验的雇员或者承包商。
These include vendor support, a wealth of instructional literature, and a strong chance of finding employees or contractors with previous JSTL experience.
这些个体会凭经验或者按照大多数人的观点改变策略。
The agents may learn from experience or switch their strategies according to majority opinion.
可能是开发小组缺乏减少技术风险的技术方面的经验，或者可能是项目应变的速度跟不上商业环境改变的速度。
Perhaps the team lacks the technical experience to mitigate the technical risks, or perhaps the business environment is changing more rapidly than the project can respond.
不少学校会允许你用生活经验，基础测试或者档案评审来获得学分。
A few schools will allow you to receive credit for life experience, based on testing or portfolio reviews.
这要求开发人员有开发CLI命令的经验，或者受过这方面的培训。
It requires a developer to have prior experience in developing CLI commands or training in developing CLI commands.
全球化的强力推动，让业务快速发生变化，这强制推行了——或者至少容许了——经验方法。
Rapid change in business, brought about by strong forces like globalization are mandating — or at least tolerating — an empirical approach.
那些具有跨国经验、外语技能，或者愿意移居国外的人都将抢手。
People with international expertise, foreign-language skills, or a willingness to move abroad will be in demand.
经验证据表明，每周或者每两周获取一次是对公司最佳的选择。
Empirical evidence shows weekly or biweekly to be optimal in some organizations.
如果你没有经历过，那么你是很难想象的，如果你足够聪明，你可以从这些案例或者别人的经验中学到点什么。
If not, it's one of those things you just can't imagine until you've lived through it, are wise enough to read up on it or make inquiries about it from people who have.
游戏玩家高侵略水平梦里面恐惧微小或者没有恐惧的经验启发了Gackenbach在加拿大Athabasca大学进行一个新的研究。
The gamer dream experience of high aggression levels matched with little or no fear inspired Gackenbach to pursue a new study with Athabasca University in Canada.
现在，PoachedCreative拥有20多个付费客户，我们的内部学员中有90%在参与付费工作，增加了工作经验或者得到进一步培训。
Poached Creative now has more than 20 paying clients and 90% of our in-house trainees go on to paid jobs, work experience or further training.
现在，PoachedCreative拥有20多个付费客户，我们的内部学员中有90%在参与付费工作，增加了工作经验或者得到进一步培训。
Poached Creative now has more than 20 paying clients and 90% of our in-house trainees go on to paid jobs, work experience or further training.
应用推荐