他喊道：“Hoo-rah Minn-e-so-tah！”这是第一次有组织的喊叫，或者称为“呐喊”。
He shouted, "Hoo-rah Minn-e-so-tah!" This was the first organized shout, or "yell".
这类规则通常称为同现约束或者称为共同约束。
Rules like these are often called co-occurrence constraints or simply co-constraints.
图形用户界面，或者称为GUI，改变了这些。
你看到的有可能是一些冷冻僵尸，或者称为树蛙。
What you're looking at here are potential frozen zombies, aka wood frogs .
主机必须在相同的基础架构中容纳多个租户（或者称为客户）。
The host has to accommodate multiple tenants, as clients are called, inside the same infrastructure.
大地的艺术或者称为"地球的艺术"出现在德国慕尼黑机场附近的田地。
Land Art or “Earth Art” appearing in a field near the airport in Munich, Germany.
这些不便，或者称为不和谐的振动复合体，已经在几年前就开始了。
This inconvenience, or disharmonious vibratory complex, has begun several of your years in the past.
用MOP可以做的一件有趣的事情是创建伪领域专用语言，或者称为迷你语言。
One of the interesting things you can do with MOP is create pseudo-domain-specific languages, or mini-languages.
粒子物理学家将基本粒子或者称为基础粒子定义为构筑世界的最小的单元。
Particle physicists define elementary particles or fundamental particles as the smallest building blocks in the universe.
F2为肢蹄因子（或者称为长寿因子），它包括蹄角度、蹄踵深度和后肢侧视。
Foot&Leg health factor (or longevity factor) F2 consists of foot angle, foot heel depth and rear legs-rear view.
我们对世界的信息是：你无法通过非法入境而得到合法的状态，或者称为美国公民。
Our message to the world will be this: you cannot obtain legal status, or become a citizen of the United States, by illegally entering our country.
这种“食谱”出现在游戏的用户界面并且允许玩家创造自己的自动设计工具，或者称为“配方”。
This "cookbook" appears in the game's user interface and permits players to create their own automated tools, or "recipes".
由突变lrrk2引发PD的病理学表现也包括在神经元里形成非正常沉积物或者称为内含体。
The pathology of PD caused by mutated LRRK2 also includes formation of abnormal deposits, or "inclusions," in the neurons.
在1980到1994年间，几乎有1300家的专门抵押出借人，或者称为存款储蓄机构无法收回本金。
Between 1980 and 1994 almost 1,300 specialised mortgage lenders, known as thrifts, failed.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者需要满足业务目标的识别、规范和实现（或者称为实现）的设计。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the services, consumers, and providers needed to meet the business objectives.
传统型或者称为有条不紊型：他们并不一定冷淡乏味，虽然也很能干，但确实偏于保守和谨慎。
Traditional perhaps call in an orderly way model: They are not certain and cool drab, although very able also, but slant to be mixed at guarding really careful.
用于访问数据项的索引只声明集合中越过第一个数据项有多远，或者称为序列，您需要去获得所需的内容。
The index used to access items just states how far past the first item in the collection, or sequence, you need to go to get what you want.
初步估算或者称为概念方案阶段估价主要基于概念设计方案进行估算，此时只明确了最基本的技术方案。
A preliminary estimate or conceptual estimate is based on the conceptual design of the facility at the state when the basic technologies for the design are known.
在成长过程中，我们的自我感知方式是由我们父母（或者称为“重要亲属”）的接受或拒绝的经验所决定的。
The way we feel about ourselves is conditioned by our experience of our parents' (or significant others') acceptance or rejection of us as we were growing up.
还有一个高一点的标准称为HSDPA +，或者称为Turbo3g，它可以支持高达14Mbps的下载速度。
A further level, known as HSDPA + or Turbo 3g, can support download speeds of up to 14 Mbps.
详细估算或者称为明确估价是在工程范围基本明确、详细设计正在进行、项目的基本特征已经确定时做出的。
The detailed estimate or definitive estimate is made when the scope of work is clearly defined and the detailed design is in progress so that the essential features of the facility are identifiable.
近视眼，或者称为近视，是一种医学术语。它是一种看近处的事物清楚，看远处的事物就会变得模糊的视力状态。
Nearsightedness, or myopia, as it is medically termed, is a vision condition in which close objects are seen clearly, but objects farther away appear blurred.
二级肾上腺功能减退，或者称为促肾上腺皮质激素缺乏，是由于脑垂体的疾病引起的，导致肾上腺疾病是其副效应。
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
如今的UPS，或者称为联合包裹服务公司，是一家全球性的公司，其商标是世界上最知名、最值得景仰的商标之一。
Today UPS, or United Parcel Service Inc., is a global company with one of the most recognised and admired brands in the world.
答：这套自动神经系统利用肾上腺激素(一种神经递质，或者称为化学信使)把信号发送到身体的各个部分，以便激活“斗争还是逃避”反应。
A: the autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
杜思韦特（Douthwaite）因此建议一种以能源为支持的货币（energy-backedcurrency unit），或者称为ebcu，来作为国际储备货币。
Douthwaite therefore suggests an energy-backed currency unit, or ebcu, as the international reserve currency.
我决定将weblog这个词念成wee-blog，或者简称为 blog。
I've decided to pronounce the word weblog as a wee-blog or blog for short.
我决定将weblog这个词念成wee-blog，或者简称为 blog。
I've decided to pronounce the word weblog as a wee-blog or blog for short.
应用推荐