当一个实体的地位或者状态发生改变时。
通知确认操作或者状态改变确实发生了。
Notification confirms that actions or state changes actually took place.
此外，避免返回空对象或者状态无效的对象。
In addition, avoid returning objects that are null or in an invalid state.
他也被用于描述习惯性动作或者状态。
It is also used to describe a habitual action and a condition.
两种方法——过程或者状态机——中没有哪个是更好的。
Neither approach — processes or state machines — is superior.
然而，这只是一个选择问题；我们可以使用交互作用或者状态机。
However, this was simply a matter of choice; we could have used an interaction or state machine.
“动词”表示动作或者状态，比如跑，跳，站立，抓住等等。
A verb indicates an action or state, such as run, jump, stand, catch, etc...
因此，有限状态机背后的思想就是把一个对象的行为分解为易于管理的“块”或者状态。
The idea behind a finite state machine, therefore, is to decompose an object's behavior into easily manageable "chunks" or states.
医生们兜售帮助睡眠药物，并且提倡更多的睡眠，这些行为无意中强化了这样的观念：睡眠中断是有问题的或者状态不好的。
Doctors who peddle sleep aid products and call for more sleep may unintentionally reinforce the idea that there is something wrong or off-kilter about interrupted sleep cycles.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
检查这个目录以调试相关的问题，或者查看激活的状态。
Examine this directory to debug problems, or to see the status of activation.
一旦处于孤立或者被拒绝状态，它可以重新被打开。
Once in the rejected or withdrawn state, it can be re-opened.
您再也不用搜索全部代码去找出不正确的或者混乱的状态。
You never have to go searching through code to find the incorrect or misordered state change again!
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
他们好像在睡觉，或者说是处于昏迷状态。
我们也需要知道，他的振动和转动能量，或者电子状态。
We could worry about its vibrational or rotational energy, or electronic state.
这些基线会成为发布的结构，或者当前的状态。
These baselines become the released architectures, or current state.
除了表情日历之外，还有很多日历变种可以用来显示项目的状态或者计划。
Calendars. Other than Niko-niko calendars, there are a lot of variations of using calendars to show project status or plan.
但是离过婚的和保持离婚状态或者再婚又离婚的的男人死亡的风险会迅速上升。
But men who got and stayed divorced or who remarried and divorced again, saw their risk of dying skyrocket.
状态或者情况会添加至水平生命线以代表状态或者情况随着时间所发生的变化。
States or conditions are added to the horizontal lifelines to represent changes in states or conditions over time.
我应该根据状态对事件及其转换进行验证，或者将所有状态集中起来。
I should either validate the events and their transitions against the states, or scratch the array of states altogether.
这就是SAX的真正用途所在：在程序中断处理过程并进行修复之前，允许接收可能错误的数据或者错误状态。
That's where SAX can really help: it allows you to receive possibly bad data or error conditions before the program halts processing and gives you a chance to make course corrections.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
所以，从测量的到的状态方程的数据，或者从状态方程模型比如理想气体方程，范德·瓦尔斯方程或者其他状态方程，我们就可以知道。
So from measured equation of state data, or from a model like the ideal gas or the van der Waal's gas or another equation of state you know this.
或者只使用状态码，并使用删除日期作为完成日期。
Or maybe it should be a status code only, and use the deleted date as the done date.
我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。
So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.
Web格式同样能够在报告中参考信息，或者项目状态报告的其他方法。
This Web format also enables referencing the information in reports, or other methods of project status reporting.
Web格式同样能够在报告中参考信息，或者项目状态报告的其他方法。
This Web format also enables referencing the information in reports, or other methods of project status reporting.
应用推荐