又或者我们认为，情绪只有在我们应对别人对我们做的事或说的话时才会出现。
Or we assume that emotions arise in response to what others do or say to us.
并不是看我们要收取什么，或者我们认为它值多少钱，或其他任何与此类似的想法，而是我们的用户表示他们很乐意通过付费来享受这项服务。
It was not built off of what we charge for the paper, or what we think we desrve, or anything like that. It’s what our loyal users said they would be willing to pay.
如果你的网站结构不能让我们的算法找出高质量的站内链接，或者我们认为这些链接跟我们的用户搜索请求并不相关的时候，我们也不会把它们显示出来。
If the structure of your site doesn't allow our algorithms to find good Sitelinks, or we don't think that the Sitelinks for your site are relevant for the user's query, we won't show them.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
我们可能会认为这三个群体应该达成一致，或者倾向于达成一致。
We might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards an agreement.
这并不让我们认为很古怪或者诡异。
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
我想，美国的风险很大，处在类似日本那种状态，只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
不久前我还会认为，新技术只会影响到电子部门或者我们的网站业务。
Not so long ago, I would have thought new technology would have affected the electronics department or our dotcom business.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
我们在看电视剧或者电影时，总是习惯上认为广告的用处就是让我们去上个厕所什么的。
We are used to think that advertising is something that gives us some time to go to the bathroom while watching a TV show or a movie.
我们的年龄也无关紧要，或者我们的性别，你是否认为自己成功都不重要。
It doesn't matter how old we are, or what our gender is, or how successful or unsuccessful you think you are.
根据伯南克的说法，通胀是“非常非常低的”，而且这是他主要的关注点，因为我们非常接近价格下降或者通缩，他认为通缩会导致工资下降。
According to Bernanke, inflation is "very very low" and this is a major concern to him because we are very close to falling prices or deflation, which he says would lead to falling wages.
但是你可能认为我们可以通过反省，或者用一种说法来说，追溯我们的思考过程以回到最初的错误，从而找到这种判断的错误。
But you would think we could pick up these sorts of mistaken judgements by simply introspecting and, in a manner of speaking, retrace our thought processes back to the original mistake.
或者，我们的梦想没有像自己认为的那样变为现实。
Or our dreams don't turn out the way we believe they should have turned out.
如果我们承认了，人们也许会认为我们很脆弱，很愚蠢或者会觉得我们没有自己展现的形象完美。
If we do, people might think we're weak or foolish or somehow less perfect than the image we like to project.
我们都有这样的经验，一些好的事情发生在我们身上，我们穿着或者拿着东西，认为我们再穿那个的话就会很幸运。
We all have an experience where something nice is happening to us and we were wearing something or carrying something and we think is we wear that again I'll be lucky again.
我也不认为，我们应该喜欢，或者甚至夸张我们的过去。
It's not occured to me that we shouldn't think fondly or even sort of exaggerate our past.
我用笑脸和好声好气的办法奏了效，我们重整旗鼓，警署要我们（或者至少我们认为是这样）回去，明天找个说塞尔维亚语的人过来。
I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.
我们通常认为优雅的算法或者技术的优雅比代码的易读性和结构具有更高的价值。
We often value elegant algorithms or technical elegance over code readability and structure.
我认为有以下几个造成我们编写不干净或者冗长代码的原因。
I think there are three reasons why we get dirty or sloppy code.
Rettig说道，当我们在拖延的时候，许多人认为我们是在偷懒或者我们缺乏自律或动力。
When we're procrastinating, many of us think we're being lazy or we lack self-discipline or motivation, Rettig says.
通过对物质事实的感知，我们可以知道或者认为知道其中的一些是真实的。
Some matters of fact we can know to be true or we think we know to be true just by perceiving them.
甚至存在一种信仰，认为我们每个人都有或者都能找到他/她自己的“力量之歌”，能帮助我们达到生命中所有的目标。
There is even a belief that each of us has or can find his or her own “Power Song” that can help us to achieve all we want in life.
我们认为这是因为大学的标准或者说要求已经降低了。
We think it's because standards or requirements have fallen at universities.
我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌，或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗，从一些不同的角度。
We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.
然而，一些物理学家认为我们对银河核心，或者说，暗物质的认识并不全面，所以还不足以得出这个结论。
However, some physicists believe that we don't know enough about the galactic core - or dark matter - to come to this conclusion.
然而，一些物理学家认为我们对银河核心，或者说，暗物质的认识并不全面，所以还不足以得出这个结论。
However, some physicists believe that we don't know enough about the galactic core - or dark matter - to come to this conclusion.
应用推荐