我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。
老人们齐声答道：“假如你要请财富或者成功的话。”
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success".
嫉妒别人，看到别人得了好处或者成功了，眼睛都红了。
We use Hong Yan Bing to describe jealousy for other people's good luck or success.
职业问题，我们可以去书店找大量关于炒股或者成功学的书。
On the subject of careers, we go to a bookstore and find loads of books on buying stocks or how to become successful.
杰夫：这说明某人富有或者成功并不能让他们变得完美无缺。
Jeff: It goes to show that just because someone is rich and successful, doesn't make them perfect.
三位老头齐声说道，“如果你只邀请了财富或者成功，其他两个就不会进去。
The old men replied together, "If you had invited only Wealth or Success, the other two of us would have stayed.
在用例的开发过程中，通常假设这个核心功能将有一个正面的或者成功的结果。
In use case development, it is generally assumed the core functions will have a positive or successful outcome.
任何一个成功的创意或者成功的产品，一定是来自市场，从而最终征服市场。
Any successful creations or successful product, must have come from the market, thus finally conquered market.
通过status子句可以指定是提取成功的事件、失败的事件或者成功的和失败的事件都提取。
The STATUS clause allows you to specify whether you want to extract the events that succeeded, failed, or both succeeded and failed.
与风险投资者或者成功的天使投资者不同，大众投资者不会指导你或者帮你建立联系。
Unlike venture capitalists or successful business angels, the crowd isn't likely to offer much in the way of mentoring or connections.
如果你还没准备好追求超凡入圣的境界，那你也许可以满足于只成为伟大的人或者成功的人。
If you're not quite ready to go for sainthood, then perhaps you would simply settle for greatness. Or success.
如果我当时因为失败或者成功无望而感到气馁的话，我就会看不到任何可以取得进步的道路。
If I had permitted my failures, or what seemed to me at the time a lack of success, to discourage me, I cannot see any way in which I would ever have made progress.
假使对于这样一个计划可以传播的更广，那是否该计划会升级或者成功，这里存在着一字儿合法性的问题。
There are legitimate questions about whether such programs are scalable and would succeed if introduced more broadly.
至于最后这个项目是否有用或者成功的几率多大——不管这个项目是一座不通到任何地方去的桥或者破产的太阳能电池板公司，都不可避免的成为了第二考虑。
The "usefulness" of the final product or the likeliness of success of a project, whether it's a bridge to nowhere or a bankrupt solar-panel company, "inevitably becomes a subordinate consideration."
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
要想成功，你要彻底改造一些东西，或一个过程，或者就要有一个不同的点。
To be successful, you have to reinvent something, or a process, or have a point of differentiation.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
当我们处理新的事物时，我们可能会失败-或者仅仅成功一部分。
When we tackle something new, we might fail - or only partially succeed.
如果希望检查一个命令成功或者失败，那么您可以进行类似清单9中的操作。
If you want to check to see if a command was a success or a failure, you do something like Listing 9.
对成功或者失败来说，什么是在个人和环境里最关键的变数？
What are the key personal and environmental variables for success or failure?
当个体不重视他们的天赋，他们就会倾向于漠视任何个人的成功或者效力。
When individuals cannot appreciate their talents and gifts, they are prone to discount any evidence of personal success or effectiveness.
安全插件把成功或者失败的消息返回给用户。
The security plug-in returns a success or failure message to the user.
只有当这些办法不成功或者不合适才会考虑捕杀一些和尚鹦鹉。
Only if these measures are unsuccessful or not appropriate will a culling of some Monk Parakeets be considered.
这些流都是事务型的，使用的是两阶段提交之类的机制，这样在失败时可以回滚整个流，或者在成功时提交整个流。
These flows are transactional, using mechanisms such as two-phase commit, so that the entire flow can be rolled back in the case of a failure, or committed in the case of success.
你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训--同时再得到一些小贴士和技巧。
You can learn from their successes -- and mistakes -- as well as pick up a few tips and tricks along the way.
他们只想听听你生活中的出的一些错，他们总会感到厌烦或者当你提到你的成功或者快乐时他们总会改变话题。
They only want to hear what's wrong in your life and they tend to get bored or change the subject when you mention your successes or happiness.
他们只想听听你生活中的出的一些错，他们总会感到厌烦或者当你提到你的成功或者快乐时他们总会改变话题。
They only want to hear what's wrong in your life and they tend to get bored or change the subject when you mention your successes or happiness.
应用推荐