在和某个特别的朋友，同事或亲戚相处一段时间后，你是否感到筋疲力尽或者忧郁呢？
Doyou feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
创作歌曲清新流畅或者忧郁唯美，经常尝试将新的音乐元素融合进已有的作品。
Along with natural melody, New Perfume often melts new music elements into their songs.
在和某个特别的朋友，同事或亲戚相处一段时间后，你是否感到筋疲力尽或者忧郁呢？
Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend coworker or relative?
据一项研究结果，女性对微笑的男性并无太大兴趣；她们倒是更喜欢那些看上去傲慢自大、强硬或者忧郁、害羞的男性。
They are least attracted to smiling men, instead preferring those who looked proud and powerful, or moody and ashamed, according to a study.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人，或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
再比如说，如果有人因为真正的爱情而忧郁了，我们——或者他或她的监护人——就可以出手，然后他就再不会有什么忧郁了。
Say someone is blue, because of true love? We step in, or his or her caregiver does: blue no more.
人们再也不能说它们感觉心情如“蓝色”般忧郁，妒忌得两眼发“绿”，或者具有“绿”化园林的技能。
And no longer could people say they felt "blue" or were "green" with envy or had a "green" thumb6.
因为你不是你的心或者想法，你的情感和你的身体，这个很变现的想法让我走出了我的忧郁症。
Because this very realisation - that you are not your mind or thoughts, your emotions, and your body - is what got me out of my depression.
你感到忧郁或者你是真的抑郁症？
你可能发现有些人有季度末的忧郁或者感到沮丧，士气低落，或者简直就是精疲力竭。
You may find that some have those end-of-season-blues and are sad, demoralized or simply exhausted.
相反，一个忧郁的、时而友好时而变得冷酷或者排斥异己的母亲会培养出一个将来靠不住的恋人。
Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns cold and rejecting, may raise a man who becomes a dance-away lover.
如果你喜欢灰色或者蓝色，那你就是一个安静的人，有时候也会不开心。(忧郁)。
If you like gray or blue, you are a quiet person and sometimes you feel unhappy.
你可能在一个忧郁的精神状态，或者你可能只是感觉内省。
You may be in a melancholy state of mind, or you might just be feeling introspective.
忧郁伴随着疲劳，体重增加，皮肤干燥，头发脱落，或者怕冷畏寒，可能意味着缓慢的甲状腺。
The blues, along with fatigue, weight gain, dry skin, hair loss, or intolerance to cold, may mean a slow thyroid.
不断地将他过去的处境和现在的处境相对比，表明平衡正向坏的一面倾斜，于是产生了一种终日忧郁或者至少是消沉的心态。
Constant comparison between his old state and his new showed a balance for the worse, which produced a constant state of gloom or, at least, depression.
因为我们的室内环境对情绪有影响，所以改变颜色、光线和气味就能在阳光再次明媚之前(或者，至少是在夏时制之前)驱除忧郁。
Because our indoor environs impacts on our mood, altering colors, light, and scents can banish the blues until the sun shines again... or at least until Daylight Savings Time kicks in.
你可否忧郁我们不履行合同或者拒不付款？
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
该研究生课程名为“创伤与灾难管理学”，招生面向医务人员、警察或者军人，主要研究创伤后忧郁、庭上辩论心理学和协商等科目。
The postgraduate course, aimed at students from the medical professions, police or military, will include post-traumatic stress, forensic psychology and counseling.
忧郁症是中风的重要后果之一，然而却时常未被发现或者没有获得适当的治疗。
Depression is an important consequence of stroke that impacts on recovery yet is often not detected or inadequately treated.
临床上的忧郁症不仅仅是感到喜怒无常或者是连续几天的忧愁感。
People who are clinically depressed are not just moody or feeling "blue" for a few days.
临床上的忧郁症不仅仅是感到喜怒无常或者是连续几天的忧愁感。
People who are clinically depressed are not just moody or feeling "blue" for a few days.
应用推荐