疾病包括身体或者心理健康的缺陷。
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
我不明白我为什么需要精神或者心理权威。
I don't see why I need spiritual or psychological authority.
我们认可外部世界和内心，或者心理，社会等。
辅导是指针对人们寻求的个人或者心理问题的专业性的帮助。
And that means professional help with personal or psychological problems.
如果有宣誓作证或者心理调查，额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。
If there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts.
我们需要明白，一段感情是因为某些需求才会产生：生理需求，情感需求或者心理需求。
We need to understand that relationships happen because of certain needs — physical, emotional and psychological needs.
设立心理健康宣传月是为了让更多的人和他们的医生或者心理健康专家谈论他们的心理问题。
Mental health Awareness Month hopes to help increase the number of people who will talk to their doctor or a mental health professional about their concern.
你可以和你家里人、朋友或者心理辅导师聊聊……和谁都可以，但你一定要说出来。
It can be a family member, a friend, a counsellor—anyone. But you need to talk.
这并不是一种自然倾向，其他人的手掌在你手上的压力，实际上可以减轻身体或者心理的痛苦。
It is not just a natural inclination, the pressure of a person's palm within your own can actually decrease minor physical or mental pain.
比如许多居住在仁爱敬老院的老年人都有严重的身体或者心理问题，这个敬老院有两个全职医生。
Many of the residents at Ren Ai, for example, have serious physical or mental problems, and the home has two full-time doctors on the staff.
政法大学心理咨询办公室的咨询师陈静警告大家，短时期的高强度学习可能导致免疫系统故障或者心理混乱。
Chen Jing, a consultant at the CUPL psychological consultation office, warns that intense study over short periods of time can lead to an.
如果你试了以上15条提示，还是解决不了问题，就该咨询专家。联系专门从事睡眠治疗的医生或者心理学专家。
If you are doing all 15 Suggestions above and still have sleep problems, it's time to call a professional. Contact a physician or psychotherapist who specializes in sleep.
如果你觉得自己大多数时间都处于发怒的状态中或者在控制情绪方面有困难，那么可以和医生或者心理顾问多交流下。
If you feel like you're angry a lot of the time or are having trouble controlling your anger, talk to a doctor or counselor.
第一个是移动环境下的技术参数定向，它使用与一个设备相关联的不同参数来推断一个目标用户的行为或者心理信息。 。
Thee first of these capabilities is techno-graphic targeting, which uses different parameters associated with a device to infer behaviors or psychographic information about a target user.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
我们不是在说心理失调或者精神疾病，而是在谈论做人的困难之处。
We are not talking about psychological disorders or mental illness. We are talking about the difficulties of being human.
这些专家的目的并非诊断或者治疗个别孩子的心理疾病。
The specialists' purpose isn't to diagnose or treat mental illness in individual children.
这些人心理上或者行动上已经离开了团队。
This individual either mentally or physically leaves the team.
如果你认为你可能意志消沉，那么请与你的医生倾诉或者向心理健康服务提供者寻求帮助。
If you think you may be depressed, talk to your doctor or seek help from a mental health provider.
你看，我们对世界都有一种心理图示，一种关于世界应该如此或者就是如此的心理图示。
You see, we all have a mental schema of the world, a mental schema of the way the world should be, ought to be or is.
整形手术之后，你自我感觉会很不错，但要知道，整形手术不可能治好抑郁症或者其他心理疾病。
Psychological changes. Your self-esteem might improve after cosmetic surgery, but cosmetic surgery isn't likely to relieve depression or other mental health conditions.
整形手术之后，你自我感觉会很不错，但要知道，整形手术不可能治好抑郁症或者其他心理疾病。
Psychological changes.Your self-esteem might improve after cosmetic surgery, but cosmetic surgery isn't likely to relieve depression or other mental health conditions.
在沮丧的时候进行药物、心理或者认知行为的治疗会有帮助。
If you're depressed, medication, psychotherapy or cognitive behavioral therapy, and other treatments may help.
在沮丧的时候进行药物、心理或者认知行为的治疗会有帮助。
If you're depressed, medication, psychotherapy or cognitive behavioral therapy, and other treatments may help.
应用推荐