但是许多朋友告诉过我奇幻的梦,比如到处飞翔,或者在火车上与克莱夫。欧文的不堪遭遇。
Yet many of my friends tell me fantastic nighttime tales of flying all over the world or of scandalous encounters with Clive Owen on a train.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家,那么你可以带一个笔记本电脑,放电音乐,在火车或者公车上开始写作之旅。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
在夏天,或者冬天在一间过热的博物馆,商店,旅馆,飞机和火车上,穿一件夹克或背心都太热了。
It's too hot to wear a jacket or vest in the summer, or in overheated museums, stores, restaurants, planes, and trains in the winter.
当我找到资料却没有时间去阅读的时候,我便把它打印出来留到以后阅读,或者在乘火车上下班的途中阅读。
If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.
也许是爱上某个人,或许又是恋上一个海边的村庄,或者是在火车上的一段记忆,或者是其他的一些什么。
It may be with someone else, it may be with a seaside village, or it may be the memory of being on a train, not knowing what's next.
或许你会在火车上读些东西,或者在等待开会时或是开车的时候听点电子书。
Perhaps you would like to read more while riding the train or listen to audio books while waiting for a meeting to start or while you are out driving your car.
在火车上你可以发现一个国家内心或者说是灵魂里的东西。
On trains you can discover something about the heart and soul of a country.
在澳大利亚的各大城市的任何一辆火车、电车或者公共汽车上,如果你没有听到至少一段普通话对话,那都是极不寻常的。
It would be unusual not to overhear at least one conversation being held in Mandarin on almost any train, tram or bus in Australia's main cities.
那些上下班花很长时间在火车上或者被堵住路上的人中,40%更可能和配偶分开。
Those who spend a long time on trains or stuck in cars shuttling to the office are up to 40 per cent more likely to split from their spouse.
你将不会做这些让类人快乐的事情,不仅如此,反而会对公交车感到恶心,在火车上推推搡搡,或者陷入堵车僵局。
You are not doing any of the things that make human beings happy. Instead, you are getting nauseous on a bus, jostled on a train, or cut off in traffic.
人们说日本是一个喜爱读书的民族,所有在地铁或者火车上的人都在读书,因此车上总是很安静。
It says that Japan is a nation who really likes reading, and all the people read on the subway or train, there is no any noise during the travel.
人们说日本是一个喜爱读书的民族,所有在地铁或者火车上的人都在读书,因此车上总是很安静。
It says that Japan is a nation who really likes reading, and all the people read on the subway or train, there is no any noise during the travel.
应用推荐