当登录时，您将处于命令行或者命令提示符处。
When you log in, you are said to be at the command line or command prompt.
使用公共api或者命令行工具来开发特定的实现工具。
Use public APIs or command line tools to develop specialized population tools.
您可以使用AMIs网络控制台(见参考资料)或者命令行工具查找其清单。
You can find them listed by using either the AMI web console (see Resources) or the command-line tools.
当您希望通过管道进行传输的信息或者命令是远程的，那么使用远程管道方法是非常有用的。
Using the remote pipe method, though, is useful when the information or command that you want to pipe with is remote.
如果有的话，向导会中止，并警告您使用ASI或者命令行工具反测试化应用程序服务。
If they are, the wizard halts and warns you to use the ASI or command line tools to uninstrument the application server.
也就是说，计算机可以根据不同的设置或者命令做出许多不同的事情来，这就是程序。
What that means is that the computer can do many different things by loading and following different sets of instructions, called programs.
心灵是基础于，或者就是某种非物理的，某种非物质的……灵魂能控制或者命令身体，在这一方面。
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial…The soul can direct and give orders to the body, on the one hand.
注意：如果你创建一个脚本文件(批处理或者命令行)并且从脚本执行命令来做这项工作，可能容易得多。
Note: It may be much easier to get this part to work if you create a script file (batch or shell) and run the commands from the script.
使用renice命令(通过Procmon或者命令行)可以使得系统为给定的进程分配一个更高的或者更低的优先级。
Using the renice command (either through Procmon or from the command line) can cause the system to either assign a higher or lower priority to a given process.
在使用Ant版本或者命令行版本的FindBugs 且输出格式设置为XML 时，用type属性标识问题。
When using the Ant version of FindBugs or the command-line version with the output format set to XML, you use the type attribute to identity the problem.
不幸的是，Vim没有一个选项或者命令来处理最常见的代码格式化程序：您就不得不阅读其他人难懂的malformatted 代码。
Unfortunately, Vim doesn’t have an option or a command to deal with one of the commonest code-formatting situations: being forced to read someone else’s abysmally malformatted code.
公务员对上级违法的决定和命令没有服从义务，执行上级“明显违法”决定或者命令的公务员的主观过错程度大小并不影响其法律责任的承担。
The civil servant has no obligation to obey the illegal order. Fault of the civil servant who obeyed the no doubt illegal order isn't a necessary condition to the liability.
它将把文件的内容转储到另一个文件、屏幕或者其他命令。
It will dump the contents of a file to another file, to the screen, or to another command.
事件处理器可以做任何事，包括调用一个对象的方法，运行一个命令，或者对远程对象进行调用。
A handler can be anything from calling a method on an object, running a command or invoking a remote object call.
命令或者动作按照目录分城几个部分显示在左侧。
The commands or actions are categorized into sections displayed towards the left.
提交者使用几种渠道中的任何一种向作业调度器发出逻辑作业的停止、重启或者删除命令。
The submitter issues a stop, restart, or cancel command of the logical job using one of several channels to the job Scheduler.
或者或者如何从命令行进入安全模式？
控制结构可以围绕命令而放置，或者可以直接运行。
Control structures could be placed around the commands or they could be run as is.
哦，还有，如果要换频道的话只需下达语音命令或者挥手即可，快的很。
Oh, and channels could be changed by voice commands or a wave of the hand. Presto, indeed.
当我们写代码的时候，我们会用到命令或者声明。
When we start building up code, we're going to use commands. Or statements.
或者就会被命令停止电站,你就不能再次开始，知道你遵守,那个证实的决定通知的要求。
Or you could be ordered to shut down and you will not be allowed to restart until you comply with the confirmatory action letter requirements.
我能够读懂长官的命令，或者我可解释出装备的作用，这就是关乎生死，不是吗？
I can read my commander's orders, or I can account for my equipment — that could be life and death, couldn't it?
还可以使用新的命令缓存来运行以前执行的命令，或者使用操作系统的集成命令编辑器或选择的编辑器来编辑那些命令。
You can also exploit a new command cache to run previously executed commands, or to edit those commands using your operating system's integrated command editor or an editor of your choice.
您可以在DB 2命令窗口或者是DB2命令中心执行这些SQL命令。
You can execute these SQL commands from the DB2 command window or DB2 command center.
这层负责运行应用程序的业务逻辑，获取相关数据(例如，运行SQL命令或者读取平面文件)。
This layer is responsible for running the application's business logic and getting the relevant data (for example, running an SQL command or reading a flat file).
您还可以从运行菜单中得到这些命令，或者使用键盘快捷方式：F 5、F 6与F7。
These commands are also available from the run menu, and by using the keyboard shortcuts: F5, F6, and F7, respectively.
请注意：本教程主旨不在给出为什么这些命令能够运行的深入说明，或者给出该命令多种可能性的考虑。
Please note: This tutorial is not intended to provide any significant insight into why this set of commands works, nor to give any consideration to the many possible variations on these commands.
或者，可以使用下面这个命令。
如果稍后希望再次在本地计算机上启动Jazz构建服务器，可以复制所提供的启动命令，或者使用下面提供的命令。
If you want to start the Jazz build server later on again on your machine copy the provided start command or use the commands provided below.
如果稍后希望再次在本地计算机上启动Jazz构建服务器，可以复制所提供的启动命令，或者使用下面提供的命令。
If you want to start the Jazz build server later on again on your machine copy the provided start command or use the commands provided below.
应用推荐