当程序需要为用户提供信息或者反馈时,可以有多种表达方式。
There are several ways for an application to present information or feedback to users.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表,也没有时间留下他们自己的信息。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
您可以在任何时间安心的将问题或者反馈发送给我们,我们将尽可能快的回答您的问题。
Please feel free to give your feedback or contact us anytime. We will answer you as soon as possible.
在这个方案中,菜单将简化成提示符,接着是选项选择,再接着是反馈或者结果等等。
Under this scenario, menus would be reduced to prompts, followed by option selection, followed by feedback or results, and so on.
正因如此,我们在一个商业友好的许可下开发,并且我们欢迎任何类型的贡献,代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
此外这种方法允许你原型化你认为有风险的或者有难度的部分,并且使用来自每一个阶段的反馈修改你的设计。
In addition, this approach allows you to prototype areas you deem risky or difficult and to use feedback from each stage to modify your design.
我们已经遵从逻辑测试成功地测试了传入数据,并且向用户显示了正确结果或者一些负面的反馈。
We have successfully tested the incoming data for compliance with the logical test and have either shown the user the correct result or some negative feedback.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务,并提出文字反馈。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
还要注意的是对度量的强调,反馈循环是任何需要改进的运作中的关键,并且/或者要经受变更的环境。
Note also the emphasis on measurement; feedback loops are critical in any operation that requires improvement, and/or is subject to a changing environment.
IBM永远欢迎大家积极进行反馈,因此,如果您对当前实现有想法或者建议,请告知我们。
IBM is always eager for feedback, so let us know your ideas or Suggestions on the current implementation.
让用户参与迁移可以采用多种方式,比如建立交流计划、要求用户提供反馈或者让用户自愿参与实验性迁移。
This involvement can simply be establishing a communication plan or requesting and incorporating feedback from users, up to voluntarily participating in the pilot migration.
立即或者在0.1秒之内提供反馈。
要记住的关键问题:如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊,你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
有时我们不称它为“以用户为中心的设计”,我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么,只要我们的客户觉得合适就行。
Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.
像这样的团队如何决定怎样才能有效地运行演示;或者也许有更重要的问题,如何能够保持持续的反馈?
How does such a team decide how to run demos effectively; or perhaps more importantly, how to get ongoing feedback?
如果网站想脱颖而出,就需要用户与朋友分享我们的内容,或者贡献他们的想法、反馈和内容。
If we want to stand out on the Web our users need to share our content with friends or contribute their own thoughts reactions and content.
如果网站想脱颖而出,就需要用户与朋友分享我们的内容,或者贡献他们的想法、反馈和内容。
If we want to stand out on the Web, our users need to share our content with friends or contribute their own thoughts, reactions and content.
如果答案特殊的话,我需要把反馈个性化地回复客户,或者改进那些客户告诉你需要改进的事情。
That feedback can be individual responses to the customers if appropriate, or it can simply be fixing the things that they tell you need to be fixed.
如果你对两款新程序或者手机网站,或者其它任何白宫在线程序技术相关问题有建议,请给我们反馈。
Please give us feedback on these new apps, the mobile website or anything else related to the White House online program's technology.
而且它还拥有一个非常酷的论坛功能:你可以同母语使用者聊天,或者录下他们对课程的反馈。
And it has cool community features: You can chat with native speakers and record lessons for their feedback.
他们没有任何积极反馈,比如点头或者微笑。
They don't give much in the way of positive feedback like a nod or a smile.
他们没有任何积极反馈,比如点头或者微笑。
They don’t give much in the way of positive feedback like a nod or a smile.
反馈:如果你也在IT部门工作,或者你是一位负责招聘科技人员的经理,你现在会给正在寻找科技类工作的人哪些建议?
Talkback: If you're in IT, or a manager who hires techies, what advice would you give high-tech job seekers right now?
积极的征求好的或者不好的反馈。
将不稳定的或者遗漏的方面反馈给组长。
如果您的应用程序是Web应用程序,您可能希望频繁推出更新以添加新功能,或者在获得客户的反馈时改进该应用程序。
If your application is a Web application, you might want to push frequent updates to add new features, or improve the application as you get feedback from customers.
如果您的应用程序是Web应用程序,您可能希望频繁推出更新以添加新功能,或者在获得客户的反馈时改进该应用程序。
If your application is a Web application, you might want to push frequent updates to add new features, or improve the application as you get feedback from customers.
应用推荐