您可以浏览现有的表单，或者单击new以定义新表单。
You can browse for existing forms, or click new to define a new form.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
可选：单击Yes查看变更报告，或者单击No继续。
Optional: Click Yes to view the change report, or else click No to continue.
也可以通过单击Close或者单击其他任何链接来取消更改。
You can always cancel your changes by clicking Close or clicking any other link.
单击“开始”安装该计算机，或者单击“取消”退出安装。
单击“开始”安装该计算机，或者单击“取消”退出安装。
Click the Next button to continue or the Cancel button to quit Setup.
请稍后再试或者单击“其他”来与您名单之外的某个人进行联系。
Please try again later or click "Other" to contact someone not in your list.
用户在弹出菜单外面单击解除了弹出菜单或者单击了命令后，该函数将返回。
Once the user has dismissed the pop-up menu by clicking outside it, or has clicked on a command, that function will return.
可以直接在窗口中输入脚本或者单击右侧的OpenScriptDialog按钮。
You can enter the script directly in the window or click the Open script Dialog button on the right.
您可以单击此边距以选择一整行文本，或者单击并拖动以选择多行连续的文本。
You can click this margin to select an entire line of text, or click and drag to select consecutive lines of text.
系统文件检查器无法备份选定的文件。请单击“重试”再试一次。或者单击“取消”。
System File Checker could not make a backup copy of the file you selected. Click Retry to try again, or click Cancel.
要测试许可代码的话，请单击许可图标按钮或者单击许可标题，便可获得有关许可应用的信息。
To test your license code, click on the license icon button or on the license title to get information on what license applies.
状态可以表示任何类型的设计时信息，如当前选择内容中的对象或者单击鼠标按钮时的行为。
State can represent any kind of design-time information, such as objects in the current selection or the behavior when the mouse button is clicked.
打开应用程序或者单击帮助菜单里的Welcome，欢迎页面将出现在主ui上，提供一些介绍性信息。
When you launch the application or click welcome in the Help menu, the welcome page will be shown in the main UI, providing some introductory information.
导航到Patterns页面并选择一个要克隆的现有模式，或者单击绿色叉号创建一个完整的新模式。
Navigate to the Patterns page and select an existing pattern to clone, or click the green cross to create an entirely new pattern.
镜头控制：通过左击按住鼠标左右移动人物，可以旋转模型镜头，或者单击窗口左上角的箭头按钮。
Camera controls: to rotate the camera around a character, click and hold the left mouse button while moving the mouse left and right, or click the arrow buttons in the top left of the window.
split - action按钮使用户可以单击一次获得一个默认的动作，或者单击一个下拉列表获得一组选项。
Split-action buttons allow users to click once and get a default action or click a drop-down list to get a list of choices.
重复步骤9为该帐户创建更多设备，或者单击Finish返回到SpecifyAccount向导。
Repeat step 9 to create more devices for this account, or click Finish to return to the Specify Account wizard.
可以从下拉列表中选择颜色名，或者单击旁边的省略号（。）按钮以显示“颜色选取器”对话框并选择其他颜色。
You can select a color name from the drop-down list, or you can click the adjacent ellipsis (. ) Button to display the Color Picker dialog box and choose additional colors.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
或者单击source选项卡，然后使用清单1所示的XML片段手动添加一个安全角色，这样也可以进入到源视图。
Alternatively, you could go to the source view by clicking the source TAB and manually adding a security role by using the XML fragment shown in listing 1.
单击ok以保存输入内容，单击Cancel以退出首选项页面，或者单击Restore以将每个文本字段的值重设为默认值。
Click OK to save what you enter, click Cancel to exit the preference page, or click Restore to set the value of each text field back to the default.
现在，系统会提示您或者重启Tomcat，或者单击链接Hotdeploymyportlets-fileuploadportletapplication。
You are now asked to either restart Tomcat or click the link Hot deploy myportlets-fileupload portlet application.
单击黄色（警告）或者红色（严重）图标可展示相关警报的细节信息，并可深入到细节指示板。
Clicking a yellow (warning) or red (critical) icon opens the associated alert detail and enables drill-down to the detailed dashboard.
选择某个预定义或导入的图标，或者导入新的图像，然后单击ok。
Select a predefined or imported icon or import a new image and click OK.
可以右键单击BAR文件的内容、或者使用相应的按钮来进行刷新。
The refresh is available via a right-click on the BAR file contents or using the button.
或者，单击在视图菜单上的对象资源管理器详细信息。
单击Reload来重新加载或者刷新开发环境中的模板。
Click reload to reload or refresh the templates into the development environment.
保存输入的数据，单击该图标或者按下Ctrl-S即可。
可以单击本页顶部或者底部的Code图标下载示例源代码。
You can download the example source by clicking the Code icon at the top or bottom of this page.
应用推荐