你自己或者父母做饭的时候，眼睛会受伤吗？
容易的事情象从车中把食物取出带进房中，还有些事情要花费时间和精力的——象在周末做饭，或者给整个房子打扫卫生。
And not something easy like carrying the groceries in from the car, but something that requires some time and effort — like cooking all the meals over a weekend, or cleaning the entire house.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
学着做饭，或者至少应会煮面。
只能看见老人们在里面出出进进，在一楼的厨房做饭，或者坐在天井里面聊天。
The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting.
不久之后，还会出现更先进的机器人，可以为我们做饭，收拾衣物，甚至照顾小孩或者年迈的父母，而我们只需在千里之外通过电脑监视它们，助他们一臂之力。
More sophisticated bots may soon be available that cook for us, fold the laundry, even babysit our children or tend to our elderly parents, while we watch and assist from a computer miles away.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
或者每晚轮流做饭。
我一天大约睡6小时，大概花2小时吃饭，用2小时打扮和开车，再拿3小时照顾孩子们、做饭和打扫卫生，还有5小时做常规工作以及打理博客，可能还有1小时花在跑腿上，付账单，去杂货店，或者其他需要做的事情，另外2小时用来交流：电子邮件、IM，电话，等等。
Maybe another hour doing errands, paying bills, going to the grocery store, or whatever else needs to be done. Another 2 hours doing communication: email, IM, phones, etc.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说，你们是长期关系，还没经常为他们做饭。
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
在监狱里所有的技术都和锁定有关，从武器到黑客，禁止做饭，或者之间的任何事。
Lockdown is all about the technology inside prisons, from weapons to hacks, contraband to cooking, and everything in between.
会有一些日子，当你回到家后，感觉太累而不想去做饭，或者根本就不想去做饭。
There are days you'll come home, too tired to cook or not wanting to make the effort.
尽可能在当地的杂货店或者农贸市场购买当季的农产品和当地自产的肉制品。在家做饭不仅可以节省费用同时也可以品尝到佳肴。
Buying in-season produce and locally farmed meats at your local grocery or farmer's market and preparing your own meals can reduce food costs while still allowing you to enjoy appetizing meals.
尽量在家做饭而不是去下馆子或者叫外卖。
Prepare meals at home instead of taking the family to a restaurant or opting for take-out meals.
如果最简单的每日活动，例如购物、做饭或者躺在沙发上看你最喜欢的喜剧都能让你觉得享受，那么这就表明你已为下一步做好准备了。
When simple, everyday activities such as grocery shopping, cooking, or watching your favorite sitcom lying on the couch become enjoyable, it's a sign that you're ready to take it to the next level.
例如，父亲用他笨拙的厨艺来为孩子做饭，孩子通过说出来或者行动来表达对父亲的爱。
For example, the father cooks for his kid by his stupid cooking skill, the kid express his love to his father by speaking out or behavior.
当你做饭或者打扫房间时，你可以让孩子们参与进来，或者让他们坐在橱柜边，这样你们就可以聊天了。
When cooking or cleaning, you might get the kids involved or simply have them sit at the kitchen counter so you can chat.
如果是我妈妈做饭，基本上就是个烧烤什么的，或者我们会叫外卖要不然还是出去吃饭。
If Mum is cooking, it might be a traditional Sunday roast, otherwise we'll just order a takeaway or go out to eat.
如果必须在屋内，尤其是在木质的或者抹灰篱笆房内做饭时，做饭的区域应该用防火材料保护。
If cooking must take place indoors, and especially in wooden or wattle-and-daub buildings, the cooking area should be protected with fire-resistant sheeting if possible.
她在做饭，照顾孩子，打扫房间，支付账单，整理庭院的时候我故意去看电视或者休息。
I intended to watch television and rest while she cooked, cared for the kids, cleaned the house, paid the bills, and did yard work.
有毒的蓝藻产生了令人窒息的气味漫延到湖边一里范围，使附近两百万人不能饮水或者使用湖水做饭。
The toxic cyanobacteria produced a choking odor up to a mile from the lake's shores and prevented two million people nearby from drinking or cooking with the water.
也许他或她可以帮助其他成员做饭，干零工，利用因特网写信，或者可以教他们如何这样做。
Maybe he or she could help fellow members with cooking, odd jobs, using the Internet and writing letters, or could teach them how to do so.
也许他或她可以帮助其他成员做饭，干零工，利用因特网写信，或者可以教他们如何这样做。
Maybe he or she could help fellow members with cooking, odd jobs, using the Internet and writing letters, or could teach them how to do so.
应用推荐