再尝试一次,你有可能成功,或者你将多一次学习的经验。
Just make another attempt. You either succeed, or you have a learning experience.
你是想要等到所有的指标在相同的时间共振或者你将等几根棒使他们共振?
Do you want all the indicators to be ready at the same time or will you wait several bars for them to line up?
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲,你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
你将和两个、三个或者四个跟你一样好的人对决。
You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.
你要知道,每次你将衣服、书籍或者玩具捐赠到慈善店里时,你都是在帮助别人。
You need to know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop, you are helping people.
或者回到我的音乐的比喻中,你将知道哪一所学校是你要去的。
Or, to return to my musical metaphor, you will know which college is playing your tune.
或者,你可以试试用户的手机,人们总是将手机随身携带。
Or you could try users' mobile phones, which are always with them.
如果你迫降在海洋里,高温区域或者零度以下环境里,你的生存几率将骤减至零。
If you had crashed in an ocean, a high temperature zone, or a subzero environment, your chances of survival would be reduced to zero.
或者你可以将这些故事写到博客上面,或者发给幻想中的杂志社。
Maybe you should start thinking about writing those stories on a blog, or sending them to a fantasy magazine.
或者你要操纵一台机器,将包有很多微处理器的胶带放进去;
Or you might tend a machine, feeding it tape that holds tiny microprocessors like candy on paper spools.
或者,你还可以将目镜的焦距除以望远镜的焦比来得到出瞳尺寸。
Or, you can calculate the exit pupil by dividing the focal length of the eyepiece (in mm) by the focal ratio of the telescope.
参加一个新的俱乐部或者可以讲英语的活动,你将需要使用不同类型的英语;
By joining a new club or going to events where you know English will be spoken, you will need to use a different register of English.
有时候,您只需要诚实的告诉他们类似这样的话,“我们依然在工作”或者“你将依然有工作”。
Sometimes, you just have to be honest and say something like "We will still be in business" or "you will still have a job."
那时你坐着画画,或者做书,将传达给这个世界的信息订起来。
When you sit drawing or making books stapled with messages to the world.
你使用Eclipse或者可以将 Eclipse 的指导步骤轻松应用于你自己的IDE 上。
You use Eclipse or can translate Eclipse instructions to your own IDE with ease.
只要你愿意,你可以使用接口或标准框架类,你还可以完全为POJO和你的领域模型进行编码,或者,你可以将两者结合使用。
You can, if you like, use interfaces or standard framework classes, or you can code entirely to POJOs and your domain model, or, you can work with a mixture of both.
一旦你意识到没有人能带走真实的你或者改变你,那么你将按照自己的想法去生活,你与他们的关系将更加的完满。
Once you realize no one can take who you are or change who you are, then you will relax into your rhythm and your relationships will be more fulfilling.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的,你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
但是你将小扁豆放入米中或者炒菜锅中,那么你已经加入了一种高蛋白和高纤维素的食物在周围了。
But put lentils in rice or casseroles and you \ \ \ 've added one of the highest-protein and highest-fiber foods around.
你要知道,每次你将衣服,书籍或者玩具捐赠到慈善店里时,你都是在帮助别人。
Know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop you are helping people.
不久你将或者得到一次超声波检验或者羊膜穿刺术检查的结果,它们都可以判定出婴儿的性别。
You'll either be getting an ultrasound or the results of your amniocentesis soon both of which can determine gender.
你能够想象最畅销书的题目是“困难的十步将改变你的生活”或者“保持良好状态的困难十五步”。
Can you imagine a best seller titled, "Ten Difficult Steps to Change Your Life" or "Fifteen Difficult Ways to Get in Shape"?
你可以将报表导出为 CSV或者HTML格式,甚至可以克隆和导出到其他的机器。
You can export your report in CSV or HTML format, or even clone it and export them to another machine.
然后你输入你要去街名或者邮政编码,接着网站将告诉你在你附近的全部公交站,并告诉你你需要等多久;不只是第一班车,而是一系列的班车。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
例如,也许雇主向雇员口头上说过,或者建议过,如果你工作努力,我们将提升你的职位,并且在将来你会有很多的优势。
For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.
将注意力集中于你的周围或者你的思维。
Pay attention to what's going on around you or to your thoughts.
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up (or down to!) their expectations.
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up (or down to!) their expectations.
应用推荐