一个新的健身课程或者作家小组？
我觉得你是个诗人或者作家。
不过与画家或者作家不同的是，我只有一次机会。
一般说来，就是演说家或者作家高估了他的听众或者读者。
In general speaking, the speaker or writer has over-estimated his listeners or readers.
以前我想做一名医生或者作家，但现在，我的梦想则是去国外留学。
I used to want to be a doctor or a writer, but now, my dream is go abroad to the others country.
除非你是一位设计师或者作家，面试官不希望你提交报告或者参考资料。
Unless you're a designer or writer, the interviewer does not want you to hand over reports or reference materials.
起初，swan song(绝唱)是指诗人、音乐家或者作家最后的作品。
At first, swan song meant the last work of a poet, musician or writer.
今天是你们人生新的开端，你们中的许多人会成为成功的商人、律师或者作家。
Today is the beginning of a new stage in your life. Many among you will be successful businessman and woman, lawyers or writers.
是的，他还会来，因为即使他认为自己永远不能拿到签证，但是他的两个儿子是美国人，他们将来有可能成为律师或者作家，光明正大地生活。
Yes, he would, because even though he doesn't think he'll ever get papers, he has two sons who are American and could be lawyers or writers one day, living openly.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目，或者你不可能成为一名作家。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
从来不乏一些患了抑郁症或者是躁郁症的杰出艺术家、作家和音乐家。
There is no shortage of great artists, writers and musicians who have suffered from depression or bipolar disorder.
一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。
A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.
我觉得有时候专业会驱策人们专门研究一段时间，或者一个作家、一个地点、一种门类，而无法进行更深、更广的比较，这在我看来真的是巨大的损失。
I think that sometimes the profession urges people to specialize in a period or an author or a place or a genre in a way that doesn't permit this, and for me that would have been a real loss.
是的，我相信——或者依然相信——作家不应当被她作品的任何后果所束缚。
Yes, I believed-perhaps even still believe-that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
当然，一个作家会在他有所成就的相关领域中获得重视或者大展拳脚，但是这个并不意味着这是他们有意为之的结果。
Of course a writer may get noticed and invited to play a role where his or her expertise is relevant but this would not mean they deliberately courted it.
你是一名日本的或者日化的作家吗？
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者，我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
我所介绍的这些作家们有些喜欢每天写上一定数量的字数或者页数，有一些只乐意写一页甚至一句。
Some like to write a certain number of words or pages every day, others were happy to write a page or a sentence.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家，那么你可以带一个笔记本电脑，放电音乐，在火车或者公车上开始写作之旅。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
作家一个很常见的瓶颈就是非要有个写作的"意义",或者一种"形式",或者其他的一些限制,例如字数(比方说到中午要写够1000字,是吧?)
A very common source of writer’s block is the constant need of a “meaning”, or a “form”, or some sort of constraint, like the size (1000 words by noon, ok?). This can be really pressuring.
很多雇主会选择有大学学历的作家和编辑，一般是通讯专业，英语专业或者新闻专业的大学生。
Many employers prefer to hire writers and editors with a college degree, generally in communications, English or journalism.
米苏拉有几百名——或者说几千名艺术家和作家居住于此，这部分是——但肯定不完全是——由于这所大学。
Missoula has hundreds, maybe thousands, of artists and writers, in part—but by no means exclusively—because of the university.
牛仔，士兵，猎人，博学者，改革家，农产工人，亦是位多产的作家——或者称泰迪·罗斯福为“神童”更合适。
Cowboy, soldier, hunter, naturalist, reformer, rancher, and a prolific author — it's probably more appropriate to refer to Teddy Roosevelt as "prodigy." Full stop.
牛仔，士兵，猎人，博学者，改革家，农产工人，亦是位多产的作家——或者称泰迪·罗斯福为“神童”更合适。
Cowboy, soldier, hunter, naturalist, reformer, rancher, and a prolific author — it's probably more appropriate to refer to Teddy Roosevelt as "prodigy." Full stop.
应用推荐