无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
相似的代码可以用来评测eclipse项目的公布或者代码生成时间。
Similar code can be used to measure publishing or code generation time of any Eclipse project.
同样当你开始生成文档或者代码，做清理，安装等等的时候，也要使其自动完成。
Generation of documentation or code, cleanup, installation, etc, as soon as you start doing it.
密封采用光滑压纹或者采用波纹压纹，并且可以压印序列号或者代码。
The seal is either stamped smooth or in a corrugated pattern and may feature a serial number or code.
而进行这样的改变对于调用这个方法的其他方法或者代码会产生什么影响，就不是那么显而易见了。
What isn't so obvious is the effect these changes have on the method or on the code that calls the method.
在开发产品(并不是一个技术系统或者代码库)初期，你可能自己对产品并不是太了解。
You are in the beginning of developing a product (not a technical system or a codebase!), which means you probably not even know your product by yourself.
我们把屏幕上的一组气泡称为一个工作集，工作集非常利于那些经常输出多个方法或者代码位置的编程工具。
We call a group of onscreen bubbles a working set; working sets can be very useful for programming tools that naturally output multiple methods or locations in code.
分析收集的所有数据，总结为一篇简单的文档，指出哪个测试或者代码部分导致了问题。然后把这些信息传给开发人员。
Analyze all the gathered data, summarize it in a simplified document that points out which test or portion of code caused the problem, and send this information to the developers.
如果变更仪器版是您组织的一部分，或者代码检测也是强制被考虑的，那么这个变更请求工作流程就应该反映这些步骤。
If change control boards are part of your organization, or if code reviews are considered mandatory, the change request workflow should reflect those steps.
少数选项把“可以应用当地标准调整或者代码清理”作为一个优点，意思是说已有的代码清理项目列表仍然有用。
A few of the options claim "you can apply locally standard tweaks or code cleanup" as a benefit, which means that your existing list of code-cleanup items is still useful.
这是配置属性的一种方法，如果缺少命令行或者代码驱动的设置，那么客户机将使用jndi . properties中的值。
This is one way to configure the properties; in the absence of command-line or code-driven setup, the client will use values from jndi.properties.
这对于跟非开发人员解释软件的运行来说非常之有用，同时也可作为针对后来者或者代码修改人员的一份很有价值的文档说明。
This can be valuable in explaining the software to non-developers or it could be useful documentation for when a software design needs to be learned by others and modified later.
在日志文件删除以后，编写文件处理方法的代码，以从该日志文件获取具体的信息，并在测试执行方法或者代码之后将方法置于测试脚本之中。
After the log file is cleaned or deleted, code the file-handling methods to fetch the details from this log file and place these methods into the test script after the test execution methods or code.
RationalRhapsody7.5.1环境增加了您对模型或者代码的工作能力，或者将另一个视图中您所做的变更进行同步化。
The Rational Rhapsody 7.5.1 environment helps improve your ability to work in the model or code and to synchronize any changes you make in either view.
我们的目标是交给程序员准确的重现步骤、系统环境设置、以及公布他们使用的framework或者代码的行为，以彻底的提高程序的可诊断性。
Our goal was to hand developers the exact repro steps and system environment Settings, as well as expose the behavior of frameworks and code they use, to drastically improve their diagnosability.
代码访问安全性使用权限来执行对资源的访问，因此，应考虑API是否使用文件、用户界面或线程处理，或者代码访问安全性是否允许公开受保护的信息。
Code access security USES permissions to enforce access to resources, so consider whether the API USES files, a user interface, or threading, or whether it exposes protected information.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
菜单和工具栏可以使用代码或者扩展进行添加。
删除不用的代码或者特性。
从失败的部署回滚，或者新代码存在问题，都会使得使用者面临一定的困难。
Rolling back from a failed deployment or if there are problems with the new code can cause some difficulty.
当然记得使用安全代码或者安全模式锁定你的手机。
And, of course, remember to lock your phone with a security code or pattern.
结果：可以更改应用程序或者遗留代码，以提供清晰的接口。
Consequences: Application or legacy code can be changed to provide a clean interface.
如果组件没有正确的运行，更新或者修改代码，并保存。
If the component does not behave properly, update or fix the code and then save it.
通过尝试使用测试脚本或者在代码归档中查找，您可以查看如何按关键字检索单独提示或者多个提示。
You can see how to retrieve individual notes, or notes by keyword, by trying out the test script or looking in the code archive.
进程是“密封”的，意味着它们不能被动态加载或者产生代码。
Processes are "sealed", meaning they cannot dynamically load or generate code.
或者是生成代码？
这对于许多工业应用来说很重要，因为由于以前的协议或许可，这种场合下一般不希望公开代码或者公开代码是显然不现实的。
This is important for many industrial USES, where it's undesirable or downright impossible to make the code public, often because of previous agreements and licenses.
这些优化技巧并不依赖于服务端或者嵌入代码所用的语言。
These techniques are also independent of the language with which developers choose to write server-side or embedded code.
现在可以改变一个元素的行为，而不必修改文档处理程序代码或者其他元素的代码。
You can now change the behavior for one of the elements without changing either the document handler code or the code for the other elements.
限定符指明了所进行的修复应归于缺失，错误或者还是外来的代码或者信息。
Qualifier specifies whether the fix that was made was due to missing, incorrect, or extraneous code or information.
应用推荐